أخي الغالي .. ماجد .. جزاك ربي خير الجزاء .. ولا داعي للشكر يا طيب .. فأنا أتشرف بالخدمة و أسعد بها كثيرا ً ..

و اسمح لي أن أترجم كلامك للأخ مخاوي .. بارك الله فيك و فيه ..




[frame="4 80"]عزيزي .. السيد مخاوي ..

أولا ً .. أتوجه بالشكر للسيد هاني لمساعدتي في الترجمة حيث أن جهاز الكمبيوتر الخاص بي ليس مزودا ً باللغة

العربية .. حيث أني أستخدم " نسخة ويندوز " باللغة اليابانية ..

ثانيا ً ... أشكرك أستاذ ( سيد ) مخاوي على ردك .. ولكنك لم ترشدني للأماكن التي طلبتها منك ..

أنا أعلم أن تهامة واسعة و من المستحيل زيارتها .. و يا ليتك ترشدني لبعض الأماكن التي تستحق الزيارة و الإهتمام

و سوف أكون مقدرا ً لك شاكرا ً مجهودك ..

مع أطيب التحايا

ماجد[/frame]

-----------------

أتمنى التوفيق للجميع ... وتحياتي للأخ مخاوي .... وللأخ ماجد حفظهما الله ..

__________________

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ..

الأخ ماجد بارك الله فيك ... هذه بعض التوجيهات لتطوير الكتابة بالإنجليزية ...

حفظك الله و رعاك ..




أخي الحبيب ... أنت تقصد أولا ً ... أليس كذلك .. إذن قل Firstly or First of all ....


هذه العبارة معناها .. .. ( بفضل ) .. أو ( بسبب ) .... و أنت تقصد هنا توجيه الشكر .. فحينما توجه الشكر قل ..

I'd like to thank Mr Hani for .......... etc


أخي الحبيب .. أنت تقصد ثانيا ً .. إذن قل .. Secondly ..

هنا أنت تقصد أنه لم يخبرك عن الأماكن .. أليس كذلك .. . ؟؟ إذن من الأفضل أن تقول ..

But I think you forgot to tell me about the places of interset which I had already asked you about

----------

أسأل الله تعالى أن يبارك فيك أخي ماجد ..

و العذر للأخ الفاضل مخاوي .. أن خرجنا عن أصل الموضوع ...

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

__________________

Dear sir
Thank you for your advice...as you know English is not our language.....apologize for my mistakes if any.
Regards
Majed

ولا يهمك فهذه ليست لغتنا ياماجد ، والشكر موصول لمترجمنا هاني ونعود إلى ماطلبت أخي ماجد ، فالطبيعة هناك بكر وأناسها طيبون ويمكنك زيارة الشلال الدائم الجريان في الغايل ، وسط تهامة ، الربوعة ذات سلال جبلية يركانية !!!!! خامدة وطبيعتها جميلة جدا ، ويمكنك زيارة وادي لجب ، وبامكانك المتابعة هنا في مجالس قحطان ، فسأتحدث قريبا عن لجب ووجه الشبه بينها وبين صلالة في عمان ، الفرشة ، وأماكن كثيرة منها وادي ذبح ووادي مهرة ووادي خشم عنقار والقائمة ووادي دفا وعموما بامكتنك أن تنسق معي إذا أردت زيارة تلك الأماكن برسالة خاصة وسأبعث معك واحدا من أهالي تهامة يرافقك في رحلتك.

__________________

ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض ما أعنيه.
وليست مشكلتي .. إن لم تصل الفكرة لأصحابها.
هذه قناعاتي .. وهذه أفكاري
وهذه كتاباتي بين أيديكم
أكتب ما أشعر به .. وأقول ماأنا مؤمن به
أنقل هموم غيري بطرق مختلفة
وليس بالضرورة ماأكتبه يعكس حياتي ..الشخصية
هي في النهاية .. مجرد رؤى لأفكاري.
مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً
يجبر قلمي على أن يحترمه

Dear Mr. Mkhawi
Assalam Alaikom...
I really appreciate your reply and thank you again.
Kindly email me your contact khulifi@yahoo.com
Regards
MAJED

أخي ماجد شيك رسائلك الخاصة ففيها ماطلبت .

__________________

ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض ما أعنيه.
وليست مشكلتي .. إن لم تصل الفكرة لأصحابها.
هذه قناعاتي .. وهذه أفكاري
وهذه كتاباتي بين أيديكم
أكتب ما أشعر به .. وأقول ماأنا مؤمن به
أنقل هموم غيري بطرق مختلفة
وليس بالضرورة ماأكتبه يعكس حياتي ..الشخصية
هي في النهاية .. مجرد رؤى لأفكاري.
مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً
يجبر قلمي على أن يحترمه

تلقيت صباح اليوم مكالمة هاتفية من الأخ ماجد الخليفي ، يعرب فيها عن اعتزازه بهذا المنتدى وكل قحطاني وكانت الساعة تشير إلى 9 صباحا بتوقيت السعودية والثالثةعصرا بتوقيت اليابان ، وأبلغته عن سروركم بانضمامه لشبكة قحطان ، واتفقنا على أن يقوم بزيارة قريبة لمنطقة عسير يزور خلالها محافظة سراة عبيدة ، سراةً وتهامة . وحال وصوله سأكلف من يرافقه خلال تلك الزيارة ويوثقها.

__________________

ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض ما أعنيه.
وليست مشكلتي .. إن لم تصل الفكرة لأصحابها.
هذه قناعاتي .. وهذه أفكاري
وهذه كتاباتي بين أيديكم
أكتب ما أشعر به .. وأقول ماأنا مؤمن به
أنقل هموم غيري بطرق مختلفة
وليس بالضرورة ماأكتبه يعكس حياتي ..الشخصية
هي في النهاية .. مجرد رؤى لأفكاري.
مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً
يجبر قلمي على أن يحترمه

Dear Mr. Mkhawi
Assalam Alaikom and thank you very much for the useful talk over the phone
Also you offer to arrange a guide for my trip is greatly appreciated.
Indeed the forum is very useful and helpful....
Looking forward inshaallah to see you and other brothers when I arrive to the south.
Wish you all the best
Majed

مرحباً 1000 أخي ماجد

__________________

ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض ما أعنيه.
وليست مشكلتي .. إن لم تصل الفكرة لأصحابها.
هذه قناعاتي .. وهذه أفكاري
وهذه كتاباتي بين أيديكم
أكتب ما أشعر به .. وأقول ماأنا مؤمن به
أنقل هموم غيري بطرق مختلفة
وليس بالضرورة ماأكتبه يعكس حياتي ..الشخصية
هي في النهاية .. مجرد رؤى لأفكاري.
مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً
يجبر قلمي على أن يحترمه

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة .