هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..

أخي الحبيب الغالي .. ( الإمبراطور ) ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

أخي الطيب الحبيب .. كلامك رائع .. جدا ً .. و أنت و الله الماهر و الذكي ..

وفقك ربي دوما ً ..

و بالنسبة لإستخدامك للغة فهي طيبة ... و لكن إنتبه يا طيب لما يلي ..


اعلم أخي الحبيب .. أن clever من الصفات في اللغة الإنجليزية .. و لا يمكن أن تضع قبلها a إلا إذا جاء بعدها شخص

أو شئ .... ودعني أوضح لك أكثر يا طيب .. بالأمثلة ..

إذا أردت أن تخاطب طبيبا ً ... فتقول له ..

You are a clever doctor

لا حظ أننا هنا وضعنا a لأن هناك إسما ً و هو doctor جاء بعد الصفة clever ...

و تفضل مثالا ً آخر يا طيب ..

Ahmed is a clever man

لاحظ أخي الحبيب .. نفس ما قلناه في المثال السابق ... أننا و ضعنا a قبل الصفة clever لأن هناك إسما ً أتى بعدها

و أقصد كلمة man ...


أتمنى يا غالي أن تكون الصورة قد وضحت ...


و لكن .. هل يجب أن أضع a قبل الصفات دوما ً ... ؟؟؟

لا ... لا يجب ذلك ...

لأنه لو لم يأتي بعد الصفة إسم .... وجب و ضع الصفة كما هي غير مسبوقة ب a

لذلك إذا أردت أن تستخدم جملتك السابقة بصورة صحيحة ...

فقل ..

You are clever

هل رأيت أخي الحبيب .. لقد حذفت a لأنه لم يأت أي إسم بعد الصفة .....


أتمنى أن أكون قد وفقت في التوضيح يا طيب ....



ــــــــــــــ

أخي الحبيب ... إنتبه إلى أنك تقصد كلمة much ... أليس كذلك ؟؟

فانتبه لها يا طيب ... ولا تزد حرف ال T ...

وفقك الله ..



ـــــــــــــ


أخي ... عذرا ً إن أثقلت عليك ... في الملاحظات ...

ثانيا ً ... بالنسبة لما تحته خط ... حاول ألا تجعل الكلمات متقاربة متلاصقة ... لأن هذه خطأ في اللغة الإنجليزية ...

ثالثا ً ... ضمير الفاعل ( I ) بمعنى أنا ... يجب أن يكون دوما ً مكتوبا ً بصورة ال Capital letter ... حتى لو كان ذلك في

منتصف الجملة أو آخرها ...

يجب عليك أن تكتبه حرفا ً كبيرا ً دوما ً ... ( I ) ..


رابعا ً ... بالنسبة للكلمة المكتوبة باللون الأحمر ... ( have ) ... يجب أن تعامل معاملة المفرد .. فتكتب ( has ) ..

وذلك لأن ما يسبقها كلمة تعامل معاملة المفرد وهي كلمة spelling ...

فتصبح الكتابة ...

I hope my spelling has no mistakes

ـــــــــــــــــــــــــــ

أخي الغالي .. وفقك الله و رعاك .. وعذرا ً على الإطالة عليك .. وكثرة الملحوظات .. و السلام عليكم و رحمة الله

و بركاته ..