أخي الحبيب .. هاجري ..

كم يسعدني و الله أن أنال ثقتك ..

و اعذرني لم أقرأ المقال الذي أوردته .. و لكن بإذن الله سأترجم لك ما طلبت ..



[frame="4 80"][quote]First, it needed a shape that worked for the shooter -- the early hand cannons were essentially sticks that the shooter held in his or her hand[/quote[/frame]].





[frame="4 80"]في البداية .. فقد احتاجت لشكل معين يساعد البندقية ( أو الرامي ) على الأداء ( التصويب ) .. فقد كانت المدافع اليدوية

القديمة ( البدائية ) في الأصل نوعا ً من العيدان ( العصي ــ القضبان ) و التي كان الرامي أو الرامية يمسكها

في يده أو يدها [/frame]..




وفقك الله و رعاك أخي هاجري .. و جزاك ربي الجنة ..

و ثبتني الله و إياك على الحق ..


آآآآآآآآآآآمين ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته