تاريخ التسجيل: Aug 2005
الدولة: الخبر+ سراة عبيده
المشاركات: 4,240
ألأخ// زحل او عادي ---!!!!
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
--
يحمل الشعر النبطي المحلي --الكثير من التشبيهات الغريبه والعجيبه
ومعروف ان الشعر عموما لابد ان يكون فيه صور وتشبيهات -- ولا اعتراض
واصلا لايكون شعرا إذا لم يحمل صور شعريه وتشبيهات ومحسنات بديعيه --الخ
--
ولكنني لا استسيغ بعض الكلمات والتشبيهات -- وحاولت ان أفسرها --او اعرف لها معنى
متعارف عليه --فلم أجد !!!!!!!!!!!
فمثلا
زحاليل -- ومفردها زحل
ويشهو الزحل والزحاليل ؟؟
وانا شخصيا لو أحد قال لي --يا زحل -- أعتبرته شتيمه --ووجب علي ان اتضارب معه
زحل -- اللي اعرفه أنه أحد الكواكب الشمسيه --ولا غير ذلك
--
زيموم -- وشهو زيموم ؟ للمفرد
أجل الجمع أظن -- زمازمه او زمازيم
واللي اعرفه --ان هناك عمال يبيعون ( ماء زمزم ) بجوار الحرم ويسمون الزمازمه-ومفردها زمزمي---طبعا هذا زمان
--
طحاطيح --ومفردها طحطوح --
ويشهو الطحطوح---؟
يعني ايش --هل يعني انه شجاع او كريم او جبان --وهلامه
يعني إذا قال لي أحد الملاقيف --انت يا مرتاح طحطوح --أزعل --وإلا ابتسم-- واعطيه ( شرهه )
--
ضلع --ويقصدون هنا --الجبل -- يعني إذا وصفك احد بأنك مثل الضلع
وأنت تعلم ان الجبل -- جماد ليس له عقل ولا احساس
هل حضرتك مستأنس ومبسوط ؟؟؟؟
--
فطاحله --ومفردها فطحل - ههههههههههههههه
هذه قالها واحد لي --مسكت برقبته --وقلت --بتقول أيه -- قال أمدحك هههههههههه
ونقيس على ذلك الكثير والكثير من الكلمات والتشبيهات --التي ارى انها فاضيه ليس لها معنى
في اللغه --وممكن لها اصول الله اعلم --ولكنها غير مفهومه في عصرنا الحالي--لذلك ليس لها فائده
--
عاد هذه تهون --ولا التشبيهات التي ارى فيها ( شرك )
مثال --التشبيه بالغيث -- ويقصد به الرجل الذي يتبرع بفلوس
وانت ذرانا --يعني انت الذي يبعد عنا كل مكروه
وانت ضلنا --يعني بدونك تحرقنا الشمس --ونسي ضل الله
وغيرها الكثير
--
انا بصراحه --مابفهمش الكلام ده
واللي فاهم ينورنا -- وله الشكر
تحياتي
__________________
أبشرب من دلتك لو كلها سم .. ما أهز فنجانك و لا أقول كافي
دامها من يمناك و تقول لي سم.0. بسم الله أشرب كل سمك عوافي