رد : سؤال ،، ليس على طريقة الخليفي
سؤال جميل
أعتقد ان لا أصل لها في اللغة العربية
قد تكون مشتقة من اللغة الفارسية او لغة مجاورة لاهل الشام
لكن هناك قاعدة يذكرها اهل اللغة العربية
واللتي تقول
ان الكلمة اذا أُصِّلت تأصيلا عربيا أصبحت عربية
وكمثال لـ(راشن):
نعيدها الى اصلها فتصبح (رشن)
فيكون تأصيلها: رشن يرشن رشنا
هذا في حال كانت الكلمة اجنبية
يبدو اني شطحت في رأيي
لا هنت يبو زيد
تشكرااااااااتي