بعض الكلمات العربية التي دخلت في الإنجليزية
 

هذه بعض الكلمات التي هي احدى الكلمات والمفردات الكثيرة التي دخلت في اللغة الانجليزية:


1- Sheriff وتعني مدير الشرطة ونطقها شريف وكلمة شريف هي كلمه عربيه دخلت عندما كانت تستخدم سابقا في الدولة الاسلاميه الى الانجليزيه.

2-Cheque وتعني شيك مصرفي ونطقها شيك وهي من اصل كلمة صك العربية حيث ان العرب المسلمون هم من اول استخدم الصكوك و حسب ما ذكر في القرأن الكريم في اخر سورة البقرة.

3-Poor وتعني الفقير ونطقها بور وهذه كلمة عربية ومذكوره في القرأن الكريم( ارض بور) اي الارض الفقيره التي لا تنتج.

4-Cup وتعني الكوب او الكأس ونطقها كاّب وهذه كلمة عربية.

أحسنت أخي الحبيب .. إبن مصلح ..

حفظك الله بحفظه ..

و جعل الجنة مثوانا و مثواك ..

معلومات طيبة و رائعة وقيمة ...

لا تحرمنا منها يا غالي ... ولا تحرمنا من تواجدك الطيب ..

وفقك الله و رعاك ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

مشكور على المرور وبهذا المنتدى نعلم ونتعلم

thank you

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لك يا ابن مصلح وهذه اضافه

cough يكح

cuffin كفن الميت

earth ارض

savoon صابون

sipher صفر

logarithem خوارزميه

امير البحر admiral

ديمو كراسي(على ذمة القذافي) democracy

شيخ زبير (على ذمة القذافي) Checspere


على كل حال اتخاذ اللفظ الاجنبي دلاله على ضعف الامه. كذلك فان الاحتكاك بالامم المختلفه و نقل علومهم قد يحتم انتقال الفاظ كما هي و ذلك للضروره او عدم اجتهاد العالم للترجمه.

وضع العرب الان سيء الى درجة استخدام اللفظه الاعجميه بلكنة اهلها في ثنايا احاديثنا، وفي احسن الاحوال نعرب الكلمه لتستقيم على اللسان العربي على الرغم من وجود ترجمات لكثير من المصطلحات عن طريق مجامع اللغه العربيه.

اخوك مروان

مشكورين على المرور
ومشكور يا مروان على الكلمات الاضافيه,,,

وبعطيكم معلومه,, عن قهوة الموكا Mocha وهي قهوه فرنسيه يضاف اليها الكاكاو وسمية بالموكا على اسم ميناء موكا باليمن المطل على بحر العرب حيث كانو التجار الاوربيين يشترون القهوه من ذلك الميناء