|
كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خااص. وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا واصبحت من التراث على انها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:- استمارة: كلمه تركية باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك) بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض) بخت: كلمة فارسيه (تعني الحض) بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات) بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح) بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان) تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة) تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح) توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن) تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة) خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة) خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش) خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون) دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد) دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة) دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة) دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق) ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان) ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين) زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء) زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط) سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل) سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر) شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم) طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل) طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع) طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه) غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء) قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق) قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح) كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير) كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء) موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة) مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم) واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني) هذا التاثير القديم اما تاثيرالغرب فحدث ولا حرج اولها (اوكي) وتعني طيب واصلها انجليزي من (ok) وسي يو وللأمانه منقول فحبيت الفائده للجميع . |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
ههههههههههههههههههههه
اجل على كذا طلع لغتنا قصدي لهجتنا ومش اللغه العربيه الفصحى خرطي كأنه اوردو مشكور يا محمد الوادعي مواضيعك قمه وحضورك مميز ووالله انت مكسب كبير لنا في هذا المجلس لك كل الشكر والتقدير |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
شرفني مرورك الغالي أخوي منصور وجمل الله حالك والله لا يهينك وأنا لي الشرف أنني مع ركبكم الطيب في هذا الموقع .
|
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
لاهنت يالوادعي ..
التقارب الجغرافي .. والتبادل التجاري .. والاستعمار .. عوامل .. جعلت اللغة خليط من هنا وهناك .. تحياتي .. |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
لاهنت يا ابن قمدان الوادعي
على هذه المشاركه الرائعه اخوك تركي |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكور ولاهنت |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لاهنت يا ابن قمدان الوادعي على هذه المشاركه الرائعه مــــــــــــــــــشكورياغالي |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
لا هنت يا الوادعي والله توني ادري عنها
يا ولد اثر كلامنا ملقط ههههههههههههههههه |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
تحياتي لكم جميعاًَ وردودكم تنم على الحب والتقدير للجميع والله يجمل حالكم ويجمعنا وإياكم على حوض الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم وأن نكون من أهل الفردوس ألأعلى
تقبلوا تحياتي يالغلاه . |
رد : كلمات نرددها من وعينا على الدنيا ولانعرف موطنها تعالوا لنتعرف عليها.
إثر ماحن بسيطين معنا عدة لغات وإنا ماندري
لاهنت يالوادعي |
| الساعة الآن 06:16 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
جميع الحقوق الأدبيه والفكرية محفوظة لشبكة قحطان وعلى من يقتبس من الموقع الأشارة الى المصدر
وجميع المواضيع والمشاركات المطروحه في المجالس لاتمثل على وجه الأساس رأي ووجهة نظر الموقع أو أفراد قبيلة قحطان إنما تمثل وجهة نظر كاتبها .
Copyright ©2003 - 2011, www.qahtaan.com