هذا الكلام غير منطقي وأنتشر في المنتديات واللإيميلات إنتشار النار في الهشيم ، فمعروف عن البنقالي انه يصغر نفسه ويرفع الاخرين علشان يوصل لمراده او مبتغاه هذا شيئ ، الشيئ الآخر مهما يكون اكيد ما في بنقالي بيرضى انك تسميه مدير لان نحن السعوديين نقول لهم تعال يا مدير واكيد في عمال ما بيرضوا على أنفسهم انك تسميه حمار شيئ غير منطقي ولا يدخل في العقل .

والقاموس يقول Gadha – In Bengali Gadha means Donkey. و البقرة اسمها Goru – In Bengali Goru means Cow

وللأمانة أنا سألت العامل قال والله مدير يعني بوس بالأنجليزي يعني مدير مدير بس كلمة قادا معناها حمار أعزّكم الله ..
ومدير ماليها شغل بالحمير ولا بالبقر أعزّكم الله فالرجاء التأكد قبل النشر ..