نشوف جيادتكم في حلها

[ما يهزك ريح]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ام بعد كالعاده

كيف حالكم وشلونكم حي الله كلا باسمه ماجورين طيبين كيف شيبانكم بالله فاصل ونواصل كلا يحبلي على نخره شايبه ويقول الفهري يسلم عليك يا ابا ولا يابوي

ولد ايش قوم كلا يحندر فيني ويقول ايش جابه في الانقلينزي ليش تحسبون الفهر ما عندهم الا اولى ابتدائي وتخب لا بالله الا عندنا المتوسطه وفوقها <-----------اخلص يا كلينتون
المهم عندي جمله وطبعا الجمله هذي من تاليفي وتراني نشدت عنها امريكان وحلوها وانا ابي اشوف جيادكم وشطارتكم يعني المطلوب ما ابي احد يقول مالها حل لان لها حل وهذا عقب ما نشدت به الامريكان والغرب
المهم الجمله هي

i can can a can in the can in can

وترا الي بيحلها له مني اني اوظفه دايركت معلم انقليزي في هجرتي الي مانيب قايل اسمها الا الين يحلها وراتب يمشيله
وما قلت هذا الكلام لاني ضامن محد بحاله الا الفهري الي هو انا والامريكان طربق لا احد يحندر
وسلامتكم نفدا نخره كل واحدا منكم يالربع

[هاني_الصقر_السلفي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

أخي المفضال .. ما يهزك ريح ..

لغز طيب جدا ً بل و رائع ..

أتمنى أن أكون قد نجحت في حله ..

وفقك الله و رعاك ..

و غفر الله لنا و لك ..


و تفضل الترجمة ..




i can can acan in the can in can

أنا أستطيع أن أعلب علبة في الصفيحة ( أو الكأس ) داخل السجن




هذا و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

[سبيعي بني عامر]

ماشاء الله عليك يا أستاذ هاني جوابك لابد أنه هو الصحيح وتقبل تحياتي

[ما يهزك ريح]

اشكرك جزيل الشكر وخالص التقدير لمرورك الكريم لموضوعي يا اخي هاني وايضا للاخ سبيعي بني عامر وكلنا تلاميذ للاخ هاني مثل ما تفضلت يا سبيعي وكتبت اناملك

في الحقيقه والواقع لا استطيع ان اعبر ما بداخلي من بهجه وسرور من اخوه مميزه وخاصه في شبكه قحطان وبالذات من مشرف مميز مثلك استطاع حل اول الجمله وهي كالتالي(انا استطيع تعليب العلبهi can can acan)فقط

ولكن يا ترى اين باقي حل الجمله فمن اين اتت الصفيحه او الكأس

اتمنى لك مزيدا من التوفيق في حلها بدون استخدام(dictionary)لان القاموس لم يكن صائبا معك وليكن في حسبك وذهنك ان معظم الكلمات عاميه

footnote
.........most of the words of slangs
.....................i really wish you be a professor soon
فما استطيع قوله في النهايه حاول مره اخرى ولا تيأس فقد قال الله سبحانه وتعالى (ان مع العسر يسرا)


اخوكم صالح القويفل

[سبيعي بني عامر]

يا أخوي صالح مادام ان الكلمات عامية فياليتك تعطينا حلها لأن القاموس ضروري جدا والعامي واسع جدا ويحتاج إلى مخالطة لتعلمه والمخالطة صعب انها تتوفر لكثير من الناس

[هاجري من صلب قحطان]

أنا أستطيع تعليب العلبة بس العلبة لاتستطيع تعليبي...

يعني أنا اقدر اعبي العلبة بس العلبة ماتقدر تضعني في علبة (لانها جماد)

تقبل تحيات اخوك

هـاااااااجر من صلب قــحطان

[هاجري من صلب قحطان]

I can can a can but can can not can me

I can can a can in the can in can

أستطيع تعليب العبة في علبة ثانية الي في العلبة الثالثه هههههههههه

[ما يهزك ريح]

يا أخوي صالح مادام ان الكلمات عامية فياليتك تعطينا حلها لأن القاموس ضروري جدا والعامي واسع جدا ويحتاج إلى مخالطة لتعلمه والمخالطة صعب انها تتوفر لكثير من الناس


اخي سبيعي بني عامر شكر جزيلا لمرورك ومرورك مره اخرى اسعدني جدا ودل مرورك على اهميه الموضوع
لك ولغيرك ولكن اترك فرصه لبقيه الاعضاء وايضا فرصه للمشرف هاني لاعاده المحاوله

محبكم
صالح

[ما يهزك ريح]

هاجري من صلب قحطان شكرا لمرورك ومشاركتك

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي صالح القويفل .. غفر الله له ووفقه و رعاه ..

هل أنت طالب في قسم اللغة الإنجليزية .. أم أستاذ جامعي .. أم مدرس .. أم غير ذلك .. ؟؟

أخي الحبيب .. وفقك الله و رعاك .. أقسم بالله لا أحقق معك .. لكن إجابتك على سؤالي السابق مهمة ..

أرجو أن تجيب على السؤال ..

وفقك الله ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ما يهزك ريح]

اخي هاني
وانت بالمثل غفر الله لك ووفقك في دنياه واخرته
بالنسبه للاسئله الثلاث فالاجوبه كالتالي
هل أنت طالب في قسم اللغة الإنجليزية؟لا لست بطالب جامعي بل هاوي .. أم أستاذ جامعي؟ابلغ من العمر 19 سنه فهل يعقل اساتذه بالعمر هذا .. أم مدرس ؟ انت المدرس هنا فكيف بي ان اصبح مدرسا وانا تلميذك يا هاني فيجب علي اتمام
الجامعه (university)لأصبح مدرسا!!!!

اذا اردت السي في السيره الذاتيه فلا مانع من ذلك اخي هاني حفظك الله ورعاك

اخي هاني قدمت لي ثلاث اسئله فاتيت بالاجابات ولكن ماذا عن سؤالي الوحيد لك الا وهو
س.... ما الهدف من اسئلتك؟
ج !؟!
ارجو اني قدمت لك ما ترضاه من اجوبه وارجو الاجابه على سؤالي لان الجواب مهم بالنسبه لي مثل ما اجوبتي مهمه لك

محبك واخيك في الله

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي الحبيب .. ما يهزك ريح ..

جزاك الله الجنة على الإجابة ..

بإذن الله تصبح أستاذ جامعة بإذن الله يوما ً ما .. وفقك رب العباد ..

أخي الحبيب ..

الهدف من أسئلتي هو معرفة شخصك الكريم ليس إلا ...

فإن من يضع هذه الأسئلة .. إما أستاذ جامعة .. ليختبر بها طلبته .. ( معلوم أن المستوى الجامعي صعب .. و ليس

كل ما يدرس فيه يتذكره الطالب ) ..

و قد يكون مدرس لغة .. فيختبر بها تلاميذه ...

أو طالب جامعة .. تعلمها لتوه .. فأراد أن يمازح بها إخوانه ... و أصدقائه ...


أخي الحبيب .. و الله ما أردت إلا السؤال .. فلا تحزن مني ..

و إن كان السؤال أغضبك أو أزعجك .. فأنا أقدم اعتذاري ..


ـــــــــــــ

وفقك الله و رعاك ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ما يهزك ريح]

امين يا رب العالمين

ولك بالمثل اخي هاني

اخي هاني بالنسبه للغز فقد ذكرت في اول الموضوع انه من تأليفي

بل الذي ساعدني في اللغز كنت اقرأ كتابا للقواعد فكانت به الجمله i can can a can
فانا والحمدلله انسان صريح ولا احب الكذب لان الكذب عاده سيئه وبغيضه

ففكرت باضافه ما كتب بالموضوع اي بزياده in the can in can

وعلى فكره كتبت باسمي في كتاب للكاتب javad fraid يحمل الجنسيه الكنديه من اصل ايراني يجيد اللغه الفارسيه وكم احببت اللغه الفارسيه من اخلاقياتهم الرائعه وادبهم الجم وهو من الاصدقاء الاوفياء لي فلن انسى معروفه فانا على الاتصال معه

فالجمله اخي هاني صحيحه وخاليه من الشكوك بانها غير صحيحه وارجو من الاخوه الاعضاء بالمشاركه في حلها واعاده المحاوله منك

ولك جزيل الشكر على مصداقيتك في الاجابه على سؤالي وعدم التدني وهذا ما عهدناه منك

اخيكم ومحبكم صالح القويفل

[وحيد الجنوبيه]

مشكور على المشاركه



لالالاهنت

[ما يهزك ريح]

مشكور على المشاركه



لالالاهنت


ومن قال ما هان وشاكرين لك مرورك

[بن خرصان]

مايهزك ريح شاكر ومقدر صراحتك مع مشرفنا الغالي هاني

بالنسبة لسؤالك فعندي محوله


أنا استطيع ان أنجز عمل تعليب العلب في علبه ...........أضافه أو في مدينة كان الفرنسيه

[الهيثم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خذ الترجمه اخوي

i can can acan in the can in can
انااستطيع ان اعلب علبه في العلبه في مدينة كان ( مدينه فرنسيه)

ان شاء تكون صح
بشرنا عاد , لا تبطي علينا....

[سالم الحركان]

يالله لاتهينهم اللي يعرفون انقليززز



انا مدري وش اللي قردني ودخلت عندكم

لاهنتوا كلكم

..

[عبدالله ابن طرخم]

مشكوووور على المشاركــــــــه
لاهنت

[ناصر بن سفران القحطاني]

أنا أستطيع أن أعلب علبة داخل العلبة.
أنا لست متأكد
****************** (للفائدة حرف ( I )دائم يكتب كبتل في أي مكان في الجملة إن وقع ضمير)**************

[ما يهزك ريح]

مايهزك ريح شاكر ومقدر صراحتك مع مشرفنا الغالي هاني

بالنسبة لسؤالك فعندي محوله


أنا استطيع ان أنجز عمل تعليب العلب في علبه ...........أضافه أو في مدينة كان الفرنسيه

العفو وبالنسبه لأجابتك .....نرجو منك المحاوله مره اخرى وما همني والله الا مرورك الجميل ومحاولتك يالغالي

[ما يهزك ريح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خذ الترجمه اخوي

i can can acan in the can in can
انااستطيع ان اعلب علبه في العلبه في مدينة كان ( مدينه فرنسيه)

ان شاء تكون صح
بشرنا عاد , لا تبطي علينا....


وعليكم السلام والرحمه

ايضا الاجابه خاطئه ولكن صراحه شرفني جدا مرورك ومشاركتك فلا تيأس فان مع العسر يسرا

اخوك ما يهزك ريح

[ما يهزك ريح]

يالله لاتهينهم اللي يعرفون انقليززز



انا مدري وش اللي قردني ودخلت عندكم

لاهنتوا كلكم

..


لا هنت يالذيب الله يحيك المعنى الاول والاخير المشاركه معنا وشرفتنا يا عزيزي بمرورك

[ما يهزك ريح]

مشكوووور على المشاركــــــــه
لاهنت


ولا انت وشاكر ومقدر لمرورك

[ما يهزك ريح]

أنا أستطيع أن أعلب علبة داخل العلبة.
أنا لست متأكد
****************** (للفائدة حرف ( I )دائم يكتب كبتل في أي مكان في الجملة إن وقع ضمير)**************

شاكر وممنون لمرورك و للفائده ولعل النسيان نعمه........ولكن لا قد ما خربت ما تعمر...لا هنت يالذيب والاجابه خاطئه فنرجو منك المحاولهز

[الهيثم]

ما يهزك ريح
شخبارك ؟ عساك طيب؟؟

اقول يبو الشباب
تكفى خلاص عطنا الاجابه
ترى اثرت فضولنا والله , وابطيت علينا وااااااااااااااااااااااااااااااااااجد بالاجابه , هذا واحنا موصينك ما تبطي..

تقبل تحياتي .. وللمره الثانيه : لاتبطي علينا ...

[أبو أحمد العبيدي]

انا اعتقد ان هذه الجملة مكتوبة باللهجة العامية slang ولكن لو كتبت بلغة واضحه لما كانت بهذه الصعوبة مثلاً :

can in هي في الأصل canning

على العموم نجحت يا أخي في جعل الجميع يفكر ويحاول

[مشبب الحياني]

لالالالالالالا أعلبها ولا تعلبني

[ابوفراس القحطاني]

هل الكلمه acan او a can المشكله في موقع a هل هي جزء من الكلمه او اداة التعريف للمفرد

[أبو أحمد العبيدي]

ما يهزك ريح هنالك سؤالان أعلاه ينتظران منك الإجابة

[ابوغاصب]

بجيك الحل ان شاء الله

[ااالخنفري]

هذا بيت شعر لشاعر خواجه اتوقع

[ما يهزك ريح]

ما يهزك ريح
شخبارك ؟ عساك طيب؟؟

اقول يبو الشباب
تكفى خلاص عطنا الاجابه
ترى اثرت فضولنا والله , وابطيت علينا وااااااااااااااااااااااااااااااااااجد بالاجابه , هذا واحنا موصينك ما تبطي..

تقبل تحياتي .. وللمره الثانيه : لاتبطي علينا ...


بخير جعلك الجنه الهدف من الموضوع موهب اني اجاوب عليه

اجل وش الفايده................. عط الاخوان فرصه لعل وعسى احدا منهم يجيب الحل

ويعطيك العافيه على تشريفك للموضوع

[ما يهزك ريح]

انا اعتقد ان هذه الجملة مكتوبة باللهجة العامية slang ولكن لو كتبت بلغة واضحه لما كانت بهذه الصعوبة مثلاً :

can in هي في الأصل canning

على العموم نجحت يا أخي في جعل الجميع يفكر ويحاول


ابو احمد العبيدي ما ابي اوضح اكثر من الازم ويبدولي ان الحل راح يوضح اكثر واكثر من محاولات الشباب الله يبارك فيهم ان شاء الله


مشبب الحياني لا انشاء الله ما تعلبك........بس علبها بالاجابه

ابو فراس القحطاني الكلمه a can اداه تعريف واتمنى انها وضحت لك ولغيرك

ابو احمد العبيدي الاجابه اعلاه

ابو غاصب الله يقويك ان شاء الله

الخنفري ايييييه وش ادراك هذي للشاعر جون بن جيري بن مشعان

شاكر وممنون لمروركم وتشريفكم للموضوع