::: ــ قاموس إنجليزي - قحطاني مصغر للمــسافـــر ــ :::

[هاجري من صلب قحطان]

ارحبوااااااااااا

بما انني احب السفر ومعي لغة لاباس بها فاحبيت اني اسوي قاموس صغير اكتب فيه اغلب الجمل التي قد يحتاجها

المسافر في عدة اماكن ابتداء من الطائرة

, داخل المطار , الفندق , المطعم, المواصلات, التجول في الاماكن السياحية ....الخ وسوف اكتبها هنا على عدة دفعات

راجيا من الله ان افيدكم ولو بشيء قليل وسوف واذا احد من الاخوان عنده سؤال بالعربي يبي يعرف كيف يقوله

بالانقليزي او العكس ياليت يعلمني (وياليت نقتصر أسالتنا هنا على موضوع السفر والسياحة)

نبدا بسم الله ,,,,,,,,,

أولا ً .. الجمل الي قد يحتاجها المسافر داخل الطائرة : ــ


تعطي المضيفة البوردن باص (بطاقة الركوب) الي فيها رقم المقعد وتسالها وين مكان ذا الكرسي؟

Where is my seat?

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif



عطيني/عطني بطانية لو سمحتي

Blanket, please.

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

المكان ذا بارد مره

It's cold here.

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


اقدر اغير السيت ذا الي انا جالسن فيه (تسال المضيف)

?Can I change my seat

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


عطني مجلة (نيوز بيبر : جريدة) بالعربي لو سمحت

A japanese magazine, please

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
　
فيه احد على ذا الكرسي؟

Is this seat taken?

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

لاتفضل

No, please .

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


ايه اسف (تصريفه ههه)

Yes, sorry.

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

وش تبي تشرب ؟

Q. What would you like to drink

tea (coffee,orange juice,coke,pepsi,beer) please.

شاهي لو سمحت . (قهوة أمريكية, عصير بردغان,كوكا (تنطق كوك بالانقليزي) ببسي, بيره)


هاتي لي ماء لو سمحت --


Water, please

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


وش تبي تاكل دجاج او لحم بقر او بورك (البورك يعني لحم اللخنزير الله يكرمكم) ?


Q. Which would you like chicken,beef or pork

دجاج (لحم بقر,لحم غنم)


chiken (beef,lamb) please

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


ملاحظة: طبعا انتبهوا لذا الكلمات مثل

Ham-Bacon - Pork - Hog - Sausage - Pepperoni - Salami

(بيكون ,هام , بيباروني ,

سالامي,سوسيج (سجق او نقانق) ) فكلها عبارة عن لحم خنزير بالنسبة للحم الغنم فهناك نوعين : ــ


1- lamb (تنطق لام) ويعني لحم لبـيني بكلامنا او الطلي الي مابعد تم له سنه.

2- mutton (تنطق ماتن) يعني لحم الخرفان بشكل عام.



http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
　 　
كبدي حايمتن علي (احسن ان ودي استفرغ) !!

!!I feel sick


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


ممكن تعطوني علاج مسكن ؟

Can I have some medicine

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

وين قد حنا فيه الحين (تسال عن المكان الي تطيرون فوقه الحين)؟


Where are we now

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

كم الساعة بنوصل ؟


What is the arrival time

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

بنوصل في الوقت المحدد؟

Are we arriving on time

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

كم الساعة ذلحين هناك؟ (تسال عن الوقت الحين في المكان الي انت رايحن له)

What is the local time

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


سيت جنب النافذة

window seat

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

مرحاض

toilet =lavatory

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

فاضي (مثل المقعد, او المرحاض اعزكم الله) تنطق: فيكااااانت

vacant

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

مشغول (للمرحاض) تنطق: اوكيو بايد

occupied

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

مخده تنطق: بي لو

pillow

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

لحاف

blanket

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

اربط حزامك!


fasten your seat belt

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


زر الطوارئ

emergency (call) button

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

سلة المهملات

disposal
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


مناديل للدورة الشهرية (الله يكرمكم ويكرم السامعين) للنساء

sanitary napkin

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

يسحب السيفون

flush

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

علاج



medicine

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

مسكن الآم

pain killer

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

بنادول (ترا نفس الشيء بالانقليزي يعني لاقلت بنادول عرفوا ان راسك يعورك)


panadol

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

جهاز قياس حرارة الجسم


thermometer

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

كيس للاستفراغ (لامن جاتك الزوعة)

airsickness bag
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

دور البحر (شعور بالغثيان وان ودك تزوع)


تنطق: نـوزيا nausea

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

اضطراب في النوم والشعور بالارهاق بعد وصولك لوجهتك الي انت رايحن لها والسبب اختلاف الوقت في بلدك والمكان الي انت مسافر له

jet lag

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif

　




هذه بعض الكلمات الي قد تواجهك عند تعبئة استمارة الوصول او طلب الفيزا: ــ

الخروج embarkation

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


دخول disembarkation

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


اسم العائلة Family (Last) Name

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


الاسم الاول First (given) Name

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


أسم الاب Middle Name

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


مكان الميلاد Place of Birth

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


تاريخ الميلاد (يوم,شهر,سنة) Date of Birth (day/month/year

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


الجنسية Nationality

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


الجنس (ذكر, أنثى) Sex (male or female

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


رقم الجواز Passport Number

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


مكان الاصدار Place of Issuing

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


مدة صلاحيته Term of Validity

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


أسم شركة الطيران و رقم الرحلة Airline and Flight Number

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


أسم الدولة التي تعيش فيها Country of Residence

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


مغادر من ___ ___Departing from

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


العنوان Address

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


الوظيفة Occupation

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


هدف الزيارة (سياحة,عمل ,دراسة .زيارة أقارب الخ) Purpose of visit

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
























يتبـــــــــــــــع

[هاجري من صلب قحطان]

عفوا للتصحيح
مجلة عربية (انقليزية ,فرنسية , يابانية) من فضلك an Arabic (English,French,Japanese) magazine please

[آل معمر]

موضوع جميل

طيب إذا بغيت فنجال قشر وش أقول للمضيفه هخهخهخهخه ؟

لان بصراحة أحيانا تجيني خرمات قشر ماهي صاحيه

مشكور اخوي الهاجري الله يبيض وجهك

[عاشق الوطن]

موضوع جميل يستحق القراءه والتأني
فيه فائده جمه ويغطي جميع مايحتاج المسافر
اشكرك على الاضافه الجميله لمجلس اللغه الانجليزيه
علما ان هذا المجلس قائم عليه مشرف من المع وانشط المشرفين

عاشق وطن

تحياتي

[ديمقراطي]

لا هنت اخوي هاجري من صلب قحطان.............

بصراحه جهد تشكر عليه


الله يعطيك العافيه

[Maged]

اخوي الهاجري مشكوووووووووور على هذا الجهد الطيب ...
اخوك ماجد من محبي السفر كذلك ...
بدي اسئلك ليه تبغى جريدة يابانية ..
تحياتي

[ناصر فردان القحطاني]

السلام عليكم
طيب اخوي الهاجري ... يعني الهامبرقر اللي نطلبه من البوفيات
يعني لحم خنزير داخل السندوتش..!!!!!!!!
قصدي معناه عندهم كذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مشكور على المعلومات ...
لكم الشكر

[هاجري من صلب قحطان]

مرحباااااااا شباااب
اولا العفووووووو واسمحوا لي على التاخر في الرد

اخوي ال معمر تراهم مايقدمون قهوة في الطيارات الا على الخطوط السعودية اما غيرهم يقدمون قهوة تخلي الرجال يدوخ تحرص لاتقرربها هههههه

عاشق الوطن
العفووو يالذيب

ديموقراطي
العفو وماسوينا الا الواجب

ماجد
ومن قال لك اني ابغى جريدة يابانية اصلا حروفهم ماتنقرا كنها شخابيط هم والصين هههههه يبغى للواحد مية سنة علشان يعرفا
لو قلت ايراني يمكن : ) لاني اطقطق في اللغة الفارسية ذا الايام خوش امديد و خيلي متشكرم هههههههه : ) ويامرحبااا بك

بن فردان ناصر
اررحب
الهامبورغر في الاصل لحم بقر (beef) بس اذاك مسافر برا لازم تاكد وتسال لانه يضيفون مع السندويشة بعض الاحيان لحم خنزير فالازم تسال والحرص واجب : )

[ال مالح]

حلوه يا آل معمر فنجال القشر

[شمالي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وشكراً لك اخي الكريم على هذا الموضوع

[وحيد الجنوبيه]

لالالاهنت على الصور التوضيحيه




الله يعطيك العافيه

[مالك القحطاني]

هاااااااااااااااااااااااااااات خشمك يالذيب

لاهنت لاهنت

انا ذالحين احاول اظبط بالعنقليزي

[أبو عساف]

أخوي هاجري من صلب قحطاني سلمه الله

يعطيك ألف عافيه على هذا الموضوع

صراحه قيم جدا

آل معمر ((( حلوه القشر ))) تراهم يزرعونه في جوف آل معمر ههههههههههههههههههه

شكرا لك أخي مرة ثانيه تقبل تحياتي

[مشبب بن عثمان]

ماقصرت يالهاجري الموضوع يستحق التثبيت

[هاجري من صلب قحطان]

ولا أنتم وآسف على التأخير ياشباب إنشغلتنا الدنيا ولا يعلم الله إني أرتاح نفسيا لادخلت في ذا المنتدى..

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي هاجري ..

عذرا ً على التعديل في موضوعك ..

و لكن فقط لكي يكون الكلام أوضح ..

وفقك الله ..

[ابن وهف]

مشكور على هذا الموضوع الجيد
الى يبي قشر
may i have cup of coffee shell
بس وين بيلقى لك قشر

[أبوعبدالرحمن]

جعلني ماذوق حزنك
عزالله ماقصرت يالهاجري