سؤال جديد ....

[ماجد الخليفي]

السلام عليكم

اليوم السؤال لغوي ...

اقرأ القطعة التالية ... اشرحها مع ذكر معاني الكلمات ... ثم اعرب الكلمة التي بين قوسين



بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع

كل محل وصايرتن مثل الحوقله أصوي صوي وشاقصتن بمكاني ماغير أقحن زنجبيل وأكل (( كريريث ))

[أبو محمد ابن الشايب]

.



ياهلا وانعم يابو عصام




هذي عجوز نجدية او قصيميه حل بها برد ولا زكام


:021: :021: :1107953627: :021: :021:





ويش جاب طاريها



حد طراء عليك




كريريث تصغير كراث وهي مفعول به وصفه مضافه





تقبل تقديري وحكاي والسلام





.

[ماجد الخليفي]

هلا والله بابو محمد ... ما اسرع ما شاء الله عليك



يقولون غيرو اسم بحيرتكم الى بحيرة الفسق

وصدر تذكير لأهل جدة يقول

كل ما سحبت السيفون تذكر إنها راح تلف وتلف وتلف وترجعلك !!!

[عبدالله آل عباد]

كل ما سحبت السيفون تذكر إنها راح تلف وتلف وتلف وترجعلك !!!
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخههههههههههههههه ههههههههههههههههه


الله يسعدك يابو عصام

نسيت وش الموضوع يوم قريت هالسطر

[ماجد الخليفي]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخههههههههههههههه ههههههههههههههههه


الله يسعدك يابو عصام

نسيت وش الموضوع يوم قريت هالسطر


والله مساكين السعوديين الاصليين من اهل جدة رايحين فيها .... معطينهم تذكير بعد ما سكروا البحيرة


المهم يابو جابر ارجع لموضوعنا الاصلي

[أبو محمد ابن الشايب]

هلا والله بابو محمد ... ما اسرع ما شاء الله عليك



يقولون غيرو اسم بحيرتكم الى بحيرة الفسق

وصدر تذكير لأهل جدة يقول

كل ما سحبت السيفون تذكر إنها راح تلف وتلف وتلف وترجعلك !!!





ياصدقك تلف وتلف ؟


بس ويش دراك هي اللي ترجع ولا غيرها


هههههههههههههههههههههه

تقول انك تبي تاخذ عمره


ليش ما تجي هالايام عسى تلقى الشهاده


على فكره الغنم عندكم مختلفه ياخوي عن اللي عندنا --


خرجنا عن الموضوع ولا انت ودك





تقبل حكاي والسلام




.

[سعد محمد الفهري]

ماعرفنا القطعة كلها ياماجد علشان نعرف اللي بين الاقواس

يمكن مايعرف النص هذا الا ابن الشايب

[آل معمر]

قصيمية تصف حالها بعد أن أصابها الزكام

تقول الجو في بريدة شديد البرودة وهي لابسة فروة ومدهنة بفكس والهوا يدخل عليها من كل مكان

وجالسة تشرب زنجبيل وتأكل كراث

[مشاري بن نملان الحبابي]

قصيمية تصف حالها بعد أن أصابها الزكام

تقول الجو في بريدة شديد البرودة وهي لابسة فروة ومدهنة بفكس والهوا يدخل عليها من كل مكان

وجالسة تشرب زنجبيل وتأكل كراث

الله عليك يا بو عبد الله ..

جبتها يا ذيبان ..

[الضويري]

هذي عجيز قصيمية لو تسمعها ماتفهم وشتقول لكن ماقصر ابو عصام حطها كتابة

[ابن عياف]

افلقني ان فهمت شي

أو اني اقدر اعرب كلمة

اقول

سلام

هههههههههههه

تلف تلف تلف وترجع لك

[أبــومبارك الـعـابسي]

هذي من القصيم يا ابو عصام

وزي ما قال آل معمر بالضبط

وترفق بابن الشايب يا ابو عصام > ههههههههههههه

[ماجد الخليفي]

سلام

هههههههههههه

تلف تلف تلف وترجع لك


عندنا في اليابان ما تلف ... تروح سيده ...

ما تشوف لها اثر ,,,, مثل مخصصات الميزانية

[ماجد الخليفي]

هذي من القصيم يا ابو عصام

وزي ما قال آل معمر بالضبط

وترفق بابن الشايب يا ابو عصام > ههههههههههههه



تامر امر يا ابو مبارك .... ابن الشايب على العين الراس

[أبو محمد ابن الشايب]

الله عليك يا بو عبد الله ..

جبتها يا ذيبان ..




اررررررررررررحب يامشاري


ونعم بالجميع



هذا مشاري يسوي نفسه داري



مشاري يسوي نفسه داري



يقول لال معمر جبتها ياذيبان



ليه ماقلتها يامشاري



( رادار التحالفات اخبرني )




تقبل تقديري وحكاي



.

[أبو محمد ابن الشايب]

عندنا في اليابان ما تلف ... تروح سيده ...

ما تشوف لها اثر ,,,, مثل مخصصات الميزانية





عندكم ليش تلف وترجع ما يمديها -- من اين -


شفط ؟


اصلا تروح وماعاد منها شي كيف ترجع




عندنا النعمه لها دور في العفاف والاستغناء


اللهم انعم علينا من عندك


ماجبت لي خبر الغنم عندك



ههههههههههههه




تقبل تقديري وحكاي



.

[أبو محمد ابن الشايب]

هذي من القصيم يا ابو عصام

وزي ما قال آل معمر بالضبط

وترفق بابن الشايب يا ابو عصام > ههههههههههههه






ابو مبارك كل ما التفت الا ويدك قدامي


وجب مصافحتها ووالوفاء لها تحديا للاعداء المتربصين


اما ابو عصام فهو من (( املذنب ))


ما سمعت المثل اللي يقول ؟



أ 00000- 00000 تبن المذنب


منطقه زراعيه جميله جدا -- عيون الج------



تقبل تقديري وحكاي والسلام





.

[مشاري بن نملان الحبابي]

ابو مبارك كل ما التفت الا ويدك قدامي


وجب مصافحتها ووالوفاء لها تحديا للاعداء المتربصين


اما ابو عصام فهو من (( املذنب ))


ما سمعت المثل اللي يقول ؟



أ 00000- 00000 تبن المذنب


منطقه زراعيه جميله جدا -- عيون الج------



تقبل تقديري وحكاي والسلام





.

لا نفداك .. أبو عصام ماهو من أهل المذنب ..

[ماجد الخليفي]

السلام عليكم

ما شاء الله على ابو عبد الله جابها ... شكرا للجميع على التفاعل

هذي الله يسلمكم وحدة من بريده تكلم اقاربها في عنيزة عن المطر اللي جاهم


حيث تقول

( بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع

كل محل وصايرتن مثل الحوقله أصوي صوي وشاقصتن بمكاني ماغير أقحن زنجبيل وأكل كريريث )


الترجمة باللغة العربية



1.بريدة تلثق = كل شئ بالمدينة مغرّق بالماء


2. وغاديتن لقسه = أصبحت غير مرتبه ( لقسه يعني محيوسه )


3.وكلشن رابص = كل شيء متشبع بالماء


4.متعنقطه = متمسكة وبقوة


5.الذراقه = الخوف


6.ومارغتن = المرغ هو الدهن ... و يمرغ = يدهن بكثرة


7.يشخفن = الشخف هو النفخ ...ويشخفن = ينفخ بقوة


8.الحوقله = فرخ العصفور


9.أصوي = أصفر


10.وشاقصتن = شاقص وتعني يابس ...شاقصة = متيبسة


11..كريريث = تصغير لحزمة الكرّاث وهو نوع من انواع الورقيات الخضراء

[أبو محمد ابن الشايب]

هذي عجيز قصيمية لو تسمعها ماتفهم وشتقول لكن ماقصر ابو عصام حطها كتابة





الكلام هذا من وين جبته ؟؟؟؟


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


؟؟؟


؟



الترجمة باللغة العربية



1.بريدة تلثق = كل شئ بالمدينة مغرّق بالماء
---------------------------------





يقول باللغه العربيه 00000 اجل ويش لغة القصمان


هههههههههههههههههههههههههههههه



اللي اعرفه ان


القصيميين عندهم لهجه مخصصه للعوايل وللاسر ما يعرفها الا هم




واكثر استخدام لها ايام البرد







تقبل حكاي والسلام


.