ابومشرف
07-10-2008, 12:22 AM
اليكم قليل من كثير من الكلمات الهندية التى تتوافق مع العربية ..او باصول عربية ..تدل على مجد اللغة
العربية وقوة امتدادها ... واكتشفت ايضا ...لمعرفة مدى قوة اللغة العربية ..ونفوذها منذ الازمنة البعيدة
هو باستخدامنا للغة العربية الفصحى ...فسوف نجد الكثير والكثير من اللكمات العربية الندمجة مع اللغات الفارسية
والاردية المستخدمة فى بلاد الافغان والباكستان والهنود .. ولكن اللغة او اللهجات العادية افقدت التواصل ومدى الفهم
من هذه الاعراق ولاصول ذات اللغات المختلفة للغتنا العادية وضياع الفصحى ضياع للغتة القران ....واليكم بعضا
مما كشفته من خلال تعاملى مع هذه الاجناس ...
عربية ______________هندية
- خالى ...............خالى (فارغ )
- شمس ...............شمس
- مكر ...............مكر (خداع )
- سماء ...........,سما
-معلوم..........معلوم( معروف )
- هلال ............ هلال (القمر )
- ظلم .........زلم ( الظلم )
- حكومه .........حكومت
- اختلاف .........مختلف
- صحيح .......سهيه
- انسان ...........انسان او ناس
- بقر ............بكرى
- تجارة .......تجارى
- ......................!!!
وساعود اليكم بالكثير ..ولكم منى ومن الزملاء التحية !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
العربية وقوة امتدادها ... واكتشفت ايضا ...لمعرفة مدى قوة اللغة العربية ..ونفوذها منذ الازمنة البعيدة
هو باستخدامنا للغة العربية الفصحى ...فسوف نجد الكثير والكثير من اللكمات العربية الندمجة مع اللغات الفارسية
والاردية المستخدمة فى بلاد الافغان والباكستان والهنود .. ولكن اللغة او اللهجات العادية افقدت التواصل ومدى الفهم
من هذه الاعراق ولاصول ذات اللغات المختلفة للغتنا العادية وضياع الفصحى ضياع للغتة القران ....واليكم بعضا
مما كشفته من خلال تعاملى مع هذه الاجناس ...
عربية ______________هندية
- خالى ...............خالى (فارغ )
- شمس ...............شمس
- مكر ...............مكر (خداع )
- سماء ...........,سما
-معلوم..........معلوم( معروف )
- هلال ............ هلال (القمر )
- ظلم .........زلم ( الظلم )
- حكومه .........حكومت
- اختلاف .........مختلف
- صحيح .......سهيه
- انسان ...........انسان او ناس
- بقر ............بكرى
- تجارة .......تجارى
- ......................!!!
وساعود اليكم بالكثير ..ولكم منى ومن الزملاء التحية !!!!!!!!!!!!!!!!!!!