ابومشرف
08-02-2008, 02:31 PM
هذه قصيدة لطيار ايرلندى يعمل فى الجو البريطانى ابان الحرب العالمية ...ويتكلم عن الموت والقدر الذى ساقه
للعمل فى القوات البريطانية....وانه سيقابل الموت بين السحب او على الارض ....ويتحد ث عن اهل مدينته الفقراء
وانهم بسعادة بعيد عن الحروب وليسوا ممن يحب القتال وانهم اناس مسالمين ..واليكم هذه القصيدة
لشاعر المعروف (((وليم بوتلر يتس __William Buttler Yets )))
1- I know that I shall meet my fate اننى اعلم ساقابل قدري
2- Somewhere among the clouds above افى اى مكان بين السحب
3-Those I fight I don`t hate اولئك الذين احاربهم لست اكرههم
4-Those I guard I don`t love ولئك الذين احميهم لست احبهم
-
5-My country is Kiltran Cr oss بلدى هو كلتران كروس
6- My countrymen Kiltran`s poor رجال بلدتى فقراء مساكين
7- No likly end could bring them loss نهايتى المحزنة لن تفقدهم اىشئ
8- Or leave them happier than before او تجعلهم سعداء اكثر من ذى قبل
It si only the fate only the fate انه القدر فقط القدر
القصيدة طويله ولكن اختصرتها .................... يستحق شاعر المليون والا لا
للعمل فى القوات البريطانية....وانه سيقابل الموت بين السحب او على الارض ....ويتحد ث عن اهل مدينته الفقراء
وانهم بسعادة بعيد عن الحروب وليسوا ممن يحب القتال وانهم اناس مسالمين ..واليكم هذه القصيدة
لشاعر المعروف (((وليم بوتلر يتس __William Buttler Yets )))
1- I know that I shall meet my fate اننى اعلم ساقابل قدري
2- Somewhere among the clouds above افى اى مكان بين السحب
3-Those I fight I don`t hate اولئك الذين احاربهم لست اكرههم
4-Those I guard I don`t love ولئك الذين احميهم لست احبهم
-
5-My country is Kiltran Cr oss بلدى هو كلتران كروس
6- My countrymen Kiltran`s poor رجال بلدتى فقراء مساكين
7- No likly end could bring them loss نهايتى المحزنة لن تفقدهم اىشئ
8- Or leave them happier than before او تجعلهم سعداء اكثر من ذى قبل
It si only the fate only the fate انه القدر فقط القدر
القصيدة طويله ولكن اختصرتها .................... يستحق شاعر المليون والا لا