مبارك بن راشد
06-07-2007, 12:39 AM
A jobless man applied for the position of "office boy" at
Microsoft.
تقدم رجل عاطل عن العمل لوظيفة "فرّاش" في شركة مايكروسوفت
The HR manager interviewed him then watched him cleaning the
floor as a test.
قابله مدير الموارد البشريه في الشركه ثم رآه وهو يقوم بمسح الارضيه كاختبار لقدراته.
"You are employed." He said." Give me your e-mail address and
I'll send you the application to fill in, as well as date when you
may start."
قال له المدير: لقد قبلناك للعمل في الشركة , اعطني عنوان بريدك الاكتروني وسوف ارسل لك استمارة التوظيف لتملأها , كما سيكون موضحا فيها موعد وتاريخ مباشرة العمل.!
The man replied "But I don't have a computer, neither an email."
قال الرجل : ولكن ياسيدي أنا لا املك جهاز كمبيوتر وليس لدي بريد الكتروني.!
"I'm sorry", said the HR manager, "If you don't have an email,
that means you do not exist. And who doesn't exist, cannot have the
job."
فأجاب المدير : إذا لم يكن لديك بريد الكتروني فهذا يعني أنك غير موجود على وجه الارض, ولا يمكن منح الوظيفة لشخص غير موجود على الارض .
The man left with no hope at all. He didn't know what to do,
with only $10 in his pocket.
خرج الرجل من المقابله فاقدا لكل أمل في منحه للوظيفة , ولم يكن يعلم ماذا يفعل بالعشرة دولارات المتبقية في جيبه
He then decided to go to the supermarket and buy a 10Kg tomato crate.
فقرر عندها ان يذهب للسوق ويشتري صندوقا من الطماطم
He then sold the tomatoes in a door to door round.
ثم باع الصندوق على طريقة"خدمة التوصيل للباب " .
In less than two hours, he succeeded to double his capital.
في أقل من ساعتين , نجح في مضاعفة رأس ماله إلي الضعف.
He repeated the Operation three times, and returned home with
$60.
كرر العملية ثلاث مرّات , وعاد بعدها الي البيت ومعه 60 دولاراً.
The man realized that he can survive by this Way, and started to
go everyday earlier, and return late Thus, his money doubled or
tripled every day.
علم بعدها انه يستطيع العيش والتكسب بهذه الطريقة, ثم بدأ بالاستيقاظ مبكرا وتكرار نفس العمليه ومن ثم العودة للبيت مضاعفا ارباحه الى الضعفين او الثلاثة اضعاف كل يوم.
Shortly, he bought a cart, then a truck, then he had
his own fleet of delivery vehicles.
بعد فترة قصيرة تمكن من شراء صندوق , ثم سيارة لتوصيل الطلبات , ثم تملك اسطول سيارات خاص فقط لخدمة التوصيل.
5 years later , the man is one of the biggest food retailers in
the US.
بعد خمس سنوات , أصبح هذا الرجل واحد من أكبر تجار الاطعمة في أمريكا.
He started to plan his family's future, and decided to have a
life insurance.
بدأ في وضع خطة مستقبليه لعائلته, وقرر ان يستثمر في شركات التأمين.
He called an insurance broker, and chose a protection plan. When
the conversation was concluded, the broker asked him his email.
استدعى سمسار شركة التأمين لإبرام عقد الصفقة, وبعدما انتهوا من توقيع العقد, سأله السمسار عن عنوان بريده الالكتروني
The man replied, "I don't have an email".
فأجابه الرجل بأنه لا يملك عنوان لبريد الكتروني
The broker answered curiously, "You don't have an email, and yet have succeeded to build an empire. Can you imagine what you could have been if you had
an email?!!"
فسأله السمسار في فضول: انت تمتلك امبراطورية اقتصاديه ولا تملك بريد الكتروني, هل تستطيع ان تتخيل ماذا يمكن ان تكون لو كان لديك واحدا؟
The man thought for a while and replied, "Yes, I'd be an office
boy at Microsoft!"
فكر الرجل قليلا ثم قال: نعم, كنت سأكون عامل نظافة في شركة مايكروسوفت.
--------------------------------------------
Moral of the story:
M1 - Internet is not the solution to your life.
M2 - If you don't have internet, and work hard, you can be a
millionaire.
M3 - If you received this message by email, you are closer to
being an office boy, than a millionaire..........
Have a nice day
Regards
:)
Microsoft.
تقدم رجل عاطل عن العمل لوظيفة "فرّاش" في شركة مايكروسوفت
The HR manager interviewed him then watched him cleaning the
floor as a test.
قابله مدير الموارد البشريه في الشركه ثم رآه وهو يقوم بمسح الارضيه كاختبار لقدراته.
"You are employed." He said." Give me your e-mail address and
I'll send you the application to fill in, as well as date when you
may start."
قال له المدير: لقد قبلناك للعمل في الشركة , اعطني عنوان بريدك الاكتروني وسوف ارسل لك استمارة التوظيف لتملأها , كما سيكون موضحا فيها موعد وتاريخ مباشرة العمل.!
The man replied "But I don't have a computer, neither an email."
قال الرجل : ولكن ياسيدي أنا لا املك جهاز كمبيوتر وليس لدي بريد الكتروني.!
"I'm sorry", said the HR manager, "If you don't have an email,
that means you do not exist. And who doesn't exist, cannot have the
job."
فأجاب المدير : إذا لم يكن لديك بريد الكتروني فهذا يعني أنك غير موجود على وجه الارض, ولا يمكن منح الوظيفة لشخص غير موجود على الارض .
The man left with no hope at all. He didn't know what to do,
with only $10 in his pocket.
خرج الرجل من المقابله فاقدا لكل أمل في منحه للوظيفة , ولم يكن يعلم ماذا يفعل بالعشرة دولارات المتبقية في جيبه
He then decided to go to the supermarket and buy a 10Kg tomato crate.
فقرر عندها ان يذهب للسوق ويشتري صندوقا من الطماطم
He then sold the tomatoes in a door to door round.
ثم باع الصندوق على طريقة"خدمة التوصيل للباب " .
In less than two hours, he succeeded to double his capital.
في أقل من ساعتين , نجح في مضاعفة رأس ماله إلي الضعف.
He repeated the Operation three times, and returned home with
$60.
كرر العملية ثلاث مرّات , وعاد بعدها الي البيت ومعه 60 دولاراً.
The man realized that he can survive by this Way, and started to
go everyday earlier, and return late Thus, his money doubled or
tripled every day.
علم بعدها انه يستطيع العيش والتكسب بهذه الطريقة, ثم بدأ بالاستيقاظ مبكرا وتكرار نفس العمليه ومن ثم العودة للبيت مضاعفا ارباحه الى الضعفين او الثلاثة اضعاف كل يوم.
Shortly, he bought a cart, then a truck, then he had
his own fleet of delivery vehicles.
بعد فترة قصيرة تمكن من شراء صندوق , ثم سيارة لتوصيل الطلبات , ثم تملك اسطول سيارات خاص فقط لخدمة التوصيل.
5 years later , the man is one of the biggest food retailers in
the US.
بعد خمس سنوات , أصبح هذا الرجل واحد من أكبر تجار الاطعمة في أمريكا.
He started to plan his family's future, and decided to have a
life insurance.
بدأ في وضع خطة مستقبليه لعائلته, وقرر ان يستثمر في شركات التأمين.
He called an insurance broker, and chose a protection plan. When
the conversation was concluded, the broker asked him his email.
استدعى سمسار شركة التأمين لإبرام عقد الصفقة, وبعدما انتهوا من توقيع العقد, سأله السمسار عن عنوان بريده الالكتروني
The man replied, "I don't have an email".
فأجابه الرجل بأنه لا يملك عنوان لبريد الكتروني
The broker answered curiously, "You don't have an email, and yet have succeeded to build an empire. Can you imagine what you could have been if you had
an email?!!"
فسأله السمسار في فضول: انت تمتلك امبراطورية اقتصاديه ولا تملك بريد الكتروني, هل تستطيع ان تتخيل ماذا يمكن ان تكون لو كان لديك واحدا؟
The man thought for a while and replied, "Yes, I'd be an office
boy at Microsoft!"
فكر الرجل قليلا ثم قال: نعم, كنت سأكون عامل نظافة في شركة مايكروسوفت.
--------------------------------------------
Moral of the story:
M1 - Internet is not the solution to your life.
M2 - If you don't have internet, and work hard, you can be a
millionaire.
M3 - If you received this message by email, you are closer to
being an office boy, than a millionaire..........
Have a nice day
Regards
:)