وش الاصح?

[صالح السنحاني]

ياشباب وش الاصح

Al-Qahtani

or

Al-Gahtani


Because the university wrot Al-Gahtani in my ID card

please tell me

[الزهيري المغترب]

well Al-Ghahtani looks wired

but you can come up with many ways in the spelling


take care

[عبدالعزيز بن شعلان]

alqahtani is the corect way to write it

[صالح السنحاني]

Thanks all of you
Zuhairy & Shalan

Thank you very much

[سعيد بن محمد بن خريم]

I was said like al zuhayri

[صالح السنحاني]

Brother Bin Khuraim
thank you very much

but I see some grammer mistake

can you find it

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي الكريم .. فتى سروم ..

كلاهما صحيح ..

و لكن إستخدام حرف الـ G .. أصح و أفضل في اللغة الإنجليزية ..

على الرغم من مخالفتها بعض الشئ لنطق اللغة العربية ..

و ذلك لإعتبار قوي معتبر في اللغة الإنجليزية ..

ألا وهو أن معظم الكلمات في الإنجليزية ( إن لم تكن كلها ) .. التي يوجد بها حرف الـ Q .. يتبعها غالبا ً حرف u ..

و هاك أمثلة يا حبيب ..

Mosque

Query

Queue

Quest

Quarter

Quantum

Quick

Question

Quality

Earthquake


و غيرها كثير أخي الكريم ..

فلعلك من ذلك تدرك لماذا فضلت الجامعة حرف ال G .. على حرف .. Q ..


وفقك ربي لكل خير أيها الكريم ..

[مبارك بن راشد]

سؤال وجيه أخي فتى سروم

وكلا الاسمين صحيح ... (قواعديا )

ولكن اسمح لي هذه الاضافه

وجهة نظري الشخصية : ان الاصل في الاسماء العربيه هو ابقائها على ما هي عليه وتنطق وتكتب كما هي – بغض النظر عن قواعد اللغة الانجليزية- وذلك لأنها اسماء.

وكما ان الاصل فيها هو لغتنا العربيه , وجب ان نقرب الاسماء الى اللفظ الاقرب لنا

لذلك افضل الحرف ( Q) لأنه يقابل الحرف (ق)
أما حرف ( G ) فهو يقابل ( ج )


وكما قلت لك أخي الكريم , كلا الاسمين صحيح ولكن هي مسالة وجهة نظر وتفضيل ..فقط لاغير , والخيار الاخير لك انت

تحياتي

[هاني_الصقر_السلفي]

الأخ مبارك ..

عذرا ً .. يجب ألا تغفل أن للغة الإنجليزية قواعدها حتى في كتابة الأسماء ..

فتنبه ..

وفقك الله ..

[صالح السنحاني]

اخي العزيز هاني

اشكرك جزيل الشكر على تفاعلك ومرورك

[صالح السنحاني]

اشكرك من اقلاب عمقي يا مبارك

مع اني اميل لرد الاخ هاني

تشكراتي

[مبارك بن راشد]

اشكرك من اقلاب عمقي يا مبارك

مع اني اميل لرد الاخ هاني

تشكراتي

العفو يافتى سروم , والشكر موصول للأستاذ هاني

كل ما في الامر انها وجهة نظر فقط لا غير فإن انت أخذت بها فنعم .........وإن لا... فلا !

و كلام الاستاذ هاني صحيح ..... بل هو أصح من ما ذهبت اليه من ناحية اللغة الانجليزية وقواعدها

ولكني أرى غيرنا من الشعوب لا يبالون كما نبالي نحن العرب بهكذا تفاصيل....

وعلى الرغم من ان غير العرب كالروس والهنغار والاوكران والالمان وغيرهم من شعوب أوروبا .. لايغيرون في أسمائهم لأنها لا توافق قواعد اللغة الانجليزية الصحيحة, فقط نحن العرب من يهتم بها ويتعامل معها( اللغة الانجليزية)وكأنها اللغة الأصلية وكأنها هي الاصل في كتابة الاسماء .......و كأن لغتنا هي الفرع !!!



خلاصة الموضوع ....


النتيجة هي ما تميل اليه انت( شخصيا )أخي الكريم فتى سروم .. فهو اسمك وانت اولى به من غيرك .... و الله يحفظ لك....عمقك وأقلابه

تحياتي للجميع

[هاني_الصقر_السلفي]

حياكما الله أحبتي الكرام .. فتى سروم .. و مبارك بن راشد ..

بأمثالكما والله العظيم .. يرتقي هذا الصرح ..

وفقكما الله تعالى لكل خير .. و بارك لكما و عليكما ..

اللهم .. آآآمين ..