المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معاني أسماء بعض السيارات


سعيد بن مذي
04-09-2006, 12:46 PM
كاديلاك = اسم لمستكشف فرنسي وحاكم اداري
اسكاليد = تعني تسلق الأسوار أو الحصون
كابريس = النزوة أو الهوى
كورفيت = سفينة حربية سريعة.
يوكن = اسم مدينة في ولاية أوكلاهوما الأمريكية
تاهو = اسم بحيرة تقع على الحدود بين ولايتي كاليفورنيا ونيفادا
كامري = التاج بالياباني
متسوبيشي = ثلاث جواهر
جاكوار = الفهد
مرسيدس = الجميلة
فلكس واجن = سيارة الشعب
موستنج = الفرس الابيض
ثندربيرد = الطير الجارح
تورس = الثور < بالاسباني
الجمس = تعني الضاحية أو الحي السكني (ربما لكبر حجمه)
ميركوري = تعني عطارد
انفينيتي = تعني اللا نهاية
ليجند = الأسطورة
باثفيندر = مستكشف الدروب او الطرق لكن المستكشف تنطبق على اكسبلورر
رود ماستر = سيد الطريق
سني = متفائل
مكسيما = أقصى او القصوى
سيبل = حيوان يشبه الفهد
بولو = لعبة انجلزية للاغنياء و النبلاء تستخدم فيها الأحصنة و المضارب
افالون = أطلال في انجلترا يقال انها تحوي ضريح الملك آرثر
اسكورت = نقل
فوكس = يركز أو مركزة (الإتجاه)
ديابلو = الشيطان
كراون = التاج ( باللغة الانجليزية ) على غرار الكامري باليبانيه

:050103tra

بن خرصان
04-09-2006, 12:52 PM
لاهنت يالغالي على الترجمه الفوريه

لكن وين الددسن والهلكس قذا بتزعل الشيبان

سعيد بن مذي
04-09-2006, 12:58 PM
بن خرصان



شاكر مرورك وتشريفك للموضوع وأما الهايلكس والددسن فوالله مادري عنها إسأل خبراء الإنقليزي

عبدالله بن غفره
05-09-2006, 01:02 AM
لازم الددسن نشوف لها حل :)


لاهنت يابلجيك

سعد بن سعيد بن فالح
05-09-2006, 11:28 AM
لاهنت يابلجيك رفيده وتسلم على المشاركه الرائعه
بن غفره
حسب المسميات واللي نعرفه
الددسن=ام عزيز
الهايلكس=وارد العراوي
وعليك تفسير معناها

منصور العبدالله
05-09-2006, 11:34 AM
الله يعطيك العافيه يا بلجيك رفيدة

والله أستفدنا منها شوي

بس لازال سؤال الددسن قائما

لاتبطي بالإيجابه ( ترى ابن غفرة معة ددسن وودة يعرف الترجمة)

تحياتي يابلجيك رفيدة

سعيد بن مذي
05-09-2006, 05:25 PM
شاكر مروركم جميعا وتشريفكم للموضوع

والددسن والله ما دري وش معناها يمكن ما هو إنقليزي


شاكر مروركم

عبدالله آل عباد
06-09-2006, 07:55 AM
لاهنت يا ذيبان


مشكور

سفير بني بشر
10-09-2006, 11:21 AM
و الكورلا اتحداكم

فارس الجنوبية
10-09-2006, 11:48 AM
لاهنت بلجيك رفيده
والله يعطيك العافيه

سعيد بن مذي
10-09-2006, 07:44 PM
شاكر مروركم جميعا والله لا يهينكم

سالم الحركان
10-09-2006, 09:52 PM
الددسن

ال = ال التعريف
دد = مكرره للتوكيد واصلا المقصود بها ( دق )

س = سلف

ن = حشو كلام

يعني من المحتمل الاكبر

ان ددسن معناها دق سلف