هاني_الصقر_السلفي
03-08-2006, 12:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
Are you feeling on top of the world and full of joy or depressed and down in the dumps?
Here is a list of popular expressions you can use to tell people how you feel .
إخواني وأحبائي في هذ المنتدى الطيب ..
أقدم لكم بعض التعبيرات الهامة جدا ً ..
والتي تعبر عما بداخل المرء من مشاعر .. كالغضب أو السعادة ..
وأسأل المولى أن ينفع بها الجميع ..
1- Bent out of shape over
ويستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص منزعجا ً جدا ً أو غاضبا ً من شئ ما ..
Example
He got bent out of shape over his marks in English .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
2- On cloud nine
ويستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في قمة السعادة ..
Example
When he finally proposed to her, she was on cloud nine .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
3- Totally spaced out
يستخدم هذا التعبير حينما ترى شخصا ً ما ( صديقك مثلا ً ) دائم ( السرحان ) و التفكير لدرجة أنه قد لا ينتبه لك مهما
حاولت أن تنبهه لذلك ..
Example
I tried to speak with Ahmed but he was totally spaced out .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
4 - Shaken up
يستخدم هذا التعبير حينما ترى شخصا ً في حالة ذهول تام أو صدمة كبيرة .. جراء موقف معين
Example
After the accident , he was completely shaken up .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
5- On pins and needles
يستخدم هذا التعبير عند وجود موقف أثار عصبية أو ضيق شخص ما .. أو جعل أعصابه مشدودة .. كما نقول .
Example
The girl was on pins and needles all the time of the exam .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
6- Beat/Bushed
هذا التعبير معناه أن شخصا ً ما في قمة التعب و الإرهاق لدرجة أنه لا يستطيع أن يقوم بأي شئ من الأعمال
و قد يصلح حجة للهروب من ( غسل الأطباق ) هههههه
Example
After a long and tiring day of hard work , I was so beat ( bushed ) that I slept badly.
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
7- Head over heels.
يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص واقعا ً في حب أحد النساء ..
و بالطبع في ديننا الإسلامي .. لا يكون ذلك إلا للزوجة أو للزوجات ..
و لا داعي لضرب الأمثلة فالمعنى و اضح
وممنوع دخول الصغار هههههههه
و من أراد أمثلة فليراسلني على الخاص ..
ههههههه
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
8 - Fed up.
يستخدم هذا التعبير للإشارة لأن شخصا ً ما مستاء جدا ً أوغاضب للغاية من شئ ما
Example
He was fed up with the service at the restaurant .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
9- Chill out
يستخدم هذا الفعل .. حينما تريد أن تهدئ من ثورة غضب أحد الأشخاص بمعنى ( اهدأ و لا تتعصب ) ..
وهوتعبير عامي ..
Example
Stop worrying about the matter and just chill out .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
10 - Under the weather
و يستخدم هذا التعبير عندما يكون أحد الأشخاص مريضا ً أو متعبا ً أو يشعر ببعض توعك في صحته
Example
John's feeling a bit under the weather tonight, so he won't be joining us for dinner .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
وفق الله الجميع ..
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .
Are you feeling on top of the world and full of joy or depressed and down in the dumps?
Here is a list of popular expressions you can use to tell people how you feel .
إخواني وأحبائي في هذ المنتدى الطيب ..
أقدم لكم بعض التعبيرات الهامة جدا ً ..
والتي تعبر عما بداخل المرء من مشاعر .. كالغضب أو السعادة ..
وأسأل المولى أن ينفع بها الجميع ..
1- Bent out of shape over
ويستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص منزعجا ً جدا ً أو غاضبا ً من شئ ما ..
Example
He got bent out of shape over his marks in English .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
2- On cloud nine
ويستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في قمة السعادة ..
Example
When he finally proposed to her, she was on cloud nine .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
3- Totally spaced out
يستخدم هذا التعبير حينما ترى شخصا ً ما ( صديقك مثلا ً ) دائم ( السرحان ) و التفكير لدرجة أنه قد لا ينتبه لك مهما
حاولت أن تنبهه لذلك ..
Example
I tried to speak with Ahmed but he was totally spaced out .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
4 - Shaken up
يستخدم هذا التعبير حينما ترى شخصا ً في حالة ذهول تام أو صدمة كبيرة .. جراء موقف معين
Example
After the accident , he was completely shaken up .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
5- On pins and needles
يستخدم هذا التعبير عند وجود موقف أثار عصبية أو ضيق شخص ما .. أو جعل أعصابه مشدودة .. كما نقول .
Example
The girl was on pins and needles all the time of the exam .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
6- Beat/Bushed
هذا التعبير معناه أن شخصا ً ما في قمة التعب و الإرهاق لدرجة أنه لا يستطيع أن يقوم بأي شئ من الأعمال
و قد يصلح حجة للهروب من ( غسل الأطباق ) هههههه
Example
After a long and tiring day of hard work , I was so beat ( bushed ) that I slept badly.
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
7- Head over heels.
يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص واقعا ً في حب أحد النساء ..
و بالطبع في ديننا الإسلامي .. لا يكون ذلك إلا للزوجة أو للزوجات ..
و لا داعي لضرب الأمثلة فالمعنى و اضح
وممنوع دخول الصغار هههههههه
و من أراد أمثلة فليراسلني على الخاص ..
ههههههه
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
8 - Fed up.
يستخدم هذا التعبير للإشارة لأن شخصا ً ما مستاء جدا ً أوغاضب للغاية من شئ ما
Example
He was fed up with the service at the restaurant .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
9- Chill out
يستخدم هذا الفعل .. حينما تريد أن تهدئ من ثورة غضب أحد الأشخاص بمعنى ( اهدأ و لا تتعصب ) ..
وهوتعبير عامي ..
Example
Stop worrying about the matter and just chill out .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
10 - Under the weather
و يستخدم هذا التعبير عندما يكون أحد الأشخاص مريضا ً أو متعبا ً أو يشعر ببعض توعك في صحته
Example
John's feeling a bit under the weather tonight, so he won't be joining us for dinner .
http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif
وفق الله الجميع ..
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته .