::: الفرق بين Sound و Voice .. سيفيدك بإذن الله :::

[هاني_الصقر_السلفي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

أحبتي في الله ..

كلمتان قد يظن الكثير أنهما متساويتان ..

نعم هما متساويتان في المعنى .. و معناهما هو ( صوت ) ..

و لكن هناك اختلاف مهم ..

ألا وهو ..

Voice = صوت البشر ..

Sound = صوت أي شئ آخر ..


و هناك ثمة اختلافات أخرى كثيرة .. و لكن هذا ليس موضعها الآن ..


و الله المستعان ..


نأخذ الآن أحبتي في الله أهم الأصوات غير البشرية .. و معناها باللغة الإنجليزية ..


1) ــ صوت الجرس .. Ring

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


2) ــ صوت دقة الساعة ( حركة العقارب ) .. Tick

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


3) ــ صوت كسر أي شئ ( طبق مثلا ً ) .. Crash


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


4) ــ صوت الفأر ( و يسمى باللغة العربية .. نميم ) .. Squeak


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


5) ــ صوت الباب المزعج ( حينما يكون قديما ً خاصة أو به عيب عند المفصلات ) .. Creak


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


6) ــ صوت الإنفجار أو الطرقعة العالية .. Bang


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


7) ــ صوت ارتطام شئ بالماء .. Splash

http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


8) ــ صوت حركة أوراق الأشجار عند هبوب رياح شديدة (أو الصوت الذي يصدره فتح ورق علبة آيس كريم ) .. Rustle


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


9) ــ صوت طنين النحل .. Buzz


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


10) ــ صوت أحد لعب الأطفال التي تصدر صوتا ً هزازا ً .. Rattle


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


11) ــ صوت الكاميرا حينما يضغط الشخص على زر التقاط الصورة .. Click


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


12) ــ صوت قضم الطعام ( و خاصة البطاطس ) .. Crunch


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


13) ــ صوت طهي و شوي اللحم ( الهوت دوغ ) .. Sizzle


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


14) ــ صوت تآكل النار مع بعضها البعض ( أعاذنا الله من نار جهنم .. آآآآآمين ) .. Crackle


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


15) ــ صوت المشروبات الغازية ( تظهربوضوح عندما تضعها في كوب و تستمع جيدا ً ) .. Fizz


http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


16) ــ صوت الكرة حينما تخرق أو تنقطع جلدها ( تنسم كما يقول إخواننا في المملكة ) .. Hiss



http://arabic.islamicweb.com/Books/cbar.gif


أسأل الله تعالى أن ينفع بها الجميع ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

[الزهيري المغترب]

الله يعطيك العافية مشرفنا الغالي والحقيقه انه كان عندي التباس بينهما

هههههههههههههههههههههه تنسيم ماشاء الله عليك باقي تذكرها ،،، ترى باقي لها معنى ثاني اذا اردت ان تصف ردجل مجنون تقول والله انه منسم


تحيات اخيك الزهيري المغترب

[سالم الخنفري]

ما شاء الله تبارك الله ...

الحقيقه من اجمل مواضيع البوابه .... يا ليت يا مشرفنا الكريم تتكرم و تزودنا بالعديد من الكلمات التي تحمل معنى واحد ...

بارك الله فيك ,,,

[هاني_الصقر_السلفي]

الأخ الحبيب .. الزهيري المغترب ..

سرني مرورك يا غالي ..

و يسعدني و الله أن تكون قد استفدت منها يا حبيب ..

و بالنسبة للمملكة .. فيشهد ربي أنها من أحلى و أغلى ذكرياتي ..

جزاك ربي خيرا ً يا حبيب ..

أعانك الله في غربتك .. و يسر لك أمرك ..

و سدد الله خطاك يا طيب ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي الحبيب .. كوكب زحل ..

وفقه الله و سدد خطاه ..

أبشر يا حبيب .. أبشر ..

بإذن الله سألبي لك طلبك يا حبيب ..

و إن كان لديك شئ تريد الإستفسار عنه بخصوص موضوع الأصوات ..

فأنا تحت أمرك يا غالي ..

وفقك الله و رعاك .

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[فارس قحطان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بارك الله فيك ياهاني

الصراحه درس مميز جداً


واستفدت منه كثيرا




.

[عاشق الوطن]

مشرفنا القدير هاني

بارك الله في علمك

ونفع الله بك

درس مميز ازال عنا " كمفيوز " هذه الكلمتين

شاكرين جهدكم

زدنا نحن نقراء بنهم وشغف

خاصة الدروس الخفيفه

بخفة زيت عافيه

حضورها كبير

وجمهورها اكثر


عاشق الوطن

تحياتي

[بن خرصان]

بارك الله فيك يامشرفنا الغالي........هاني

درس رائع
.
.
دائماً تتحفنا بجديدك ....الممييز

لك تقديري

[سفير بني بشر]

الف شكرا على المشاركه الا وضحت بعض الا ختلاف عندي




ودمتم

[آل سلمان]

معلومة جديدة علي كنت أخلط بين الكلمتين
وجزاك الله عنا خير
وما من الخيير الا خير
وباين من كلامك الطيب وذكرك ربك بأستمرار
الله يكثر خيرك وأمثالك

[خالد ال مداوي]

بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم وبعد :
شكراً لك اخي هاني على هذا المشاركة الجميلة جداااااااااااااااااااااااااااااااا.
واتمنى ان ترسل على ايميلي مثل هذه المواضيع الرائعة والمفيدة وجزاك الله 100000000000000000000000خير.


أخوك / خالد القحطاني
khaled-4321@maktoob.com

[مبارك بن حاضر]

موضوع رائع للغايه

يعطيك الف عافية يا هاني

[جبل بن زيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[سعد بن سعيد بن فالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تسلم ياهاني منكم نستفيد

[سالم الحركان]

لاهنت ياهااني وبيض الله وجهك


فعلك غااانم


وننتظر جديدك ودروسك ترا ورانا اختبار في ارامكوا بعد شهر :d

[ابو عبدالعزيز القحطاني]

خي هاني الصقر , مشكوووور على هذه المفارقات الجيدة , وأتمنى أن ينعم المنتدى بما يزيد من ثقافتنا من لغة الآخر . والله يرعاك

[عز الخيل]

بسم الله الرحمن الرحيم .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

اخي هاني الصقر بارك الله لك وبارك بعلمك ,,,



كنت لا افرق بين هذه الكلمتين,,

شكرا لتوضيحك لنا وللمعاني الاخرى,,

اخي الكريم حفظك الله من كل مكروه وانا من المتابعين لك دائما حتى لو ما ارد بعض الاحيان,,

[أبو أحمد العبيدي]

مع الشكر أخي هاني كما آمل طرح المزيد ، وأعتقد أنه مادمنا في الصوت فإني أقترح عليك أن تطرح الفرق بين :
Hear & Listen

[الشامري]

مشكوووووووووووووووور أخوي هاني

والله يعطيييييييك العافيه على هذا التوضيح

تحياتي لك هاني

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي فارس قحطان ..

وأخي عاشق الوطن ..

جزاكما الله جنان الفردوس ..

سرني مروركما .. وجميل تعقيبكما ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي بن خرصان ..

و أخي سفير بني بشر ..

أسأل المولى أن يجزيكما عني خيرا ً ..

دمتما بود و خير ومحبة .. يا أحبة ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي آل سلمان ..

جزاك ربي خيرا ً يا طيب .. و أسأل المولى أن يتقبل منا و منكم صالح الأعمال ..

حفظك الله و رعاك ..

.................................................. .....................

أخي آل مداوي ..

بوركت ..و بورك في عملك وجهدك ..

لعلي أفعل بإذن ربي ..إن كان هناك متسع من الوقت ..

وفقك الله ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي مبارك آل جمان ..

وتعقيبك و مرورك أروع و أبهى ..

سلمت يا حبيب ..

و دمت بود وخير ..

وفقك الله ..

...............................................

أخي جبل بن زيد ..

جزاك الله خيرا ً ..

سرني مروركم العبق الطيب ..

وفقك الله ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي بن فالح ..

سلمك ربي من كل مكروه ..

و لا تحرمنا من جميل مرورك ..

وفقك الله ..

.................................................. ..........


أخي سالم الحركان ..

أسأل الله تعالى أن يعينك و يوفقك و يسدد خطاك ..

و إن أردت خدمة في أي موضوع ..

فقط أعلمني ..

بوركت يا طيب ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي ضفاف ..

سرني مرورك و متابعتك ..

بارك الله فيك ..

ولكم هو مهم متابعة لغات غير العربية ..

وفقك الله أخي الكريم ..

............................................


أخي الكريم .. عز الخيل ..

أعزك الله و رفع قدرك و بارك فيك .

أسعدتني كلماتك يا حبيب ..

وبإذن ربي أنا في خدمتك .. متى احتجت شيئا ً ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هاني_الصقر_السلفي]

أخي أبو أحمد ..

أسعدني تعقيبك و اهتمامك يا حبيب ..

بإذن الله سأفرد لها موضوعا ً مستقلا ً لتعم الفائدة ..

وفقك الله و بارك فيك ..

.................................................. .........

أخي الشامري ..

أسأل المولى أن يحفظك و يرعاك و يحوطك بعنايته ..

جزاك الله خيرا ً ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته