لديك سؤال عن اللغة (((English)))

08-01-2005, 12:46 AM

#21

عبيدي الدمام/ابوزياد

عضو فضي

تاريخ التسجيل: Oct 2004

المشاركات: 1,088

عبيدي الدمام/ابوزياد is just really nice

الله يعطيك العافيه يالحادي (( واصل ))

16-01-2005, 04:21 PM

#22

هنا الرياض

موقوف

تاريخ التسجيل: Dec 2004

المشاركات: 444

الحادي الله لايهنك ابي ترجمة الكلمات التالية
تخصص
قسم
موارد بشرية
تسويق
مبيعات
ادارة منشات
مصنع
معمل
مختبر
تجربة

وبس

16-01-2005, 09:54 PM

#23

الاشهب

عضو

تاريخ التسجيل: Jan 2005

المشاركات: 73

هنا الرياض الله يمسيك بالخير

ممكن اساعدك واخدم الحادي بما انه ليس بمتواجد حالبا

الترجمه كما يلي :

تخصيص = speicalization

قســــــــــم = devision

موارد بشريه = human resourse

تسويـــــــــــق = marketing

مبيعــــــــــــات = sales

ادارة منشـــــــأه = adminestration

مصــــــــــــنع= factory

معمـــــــــــــل = plant

مختبــــــــــــر = labrotary

تجربـــــــــــــه = ؟؟؟؟؟؟ لا تحضرني الان

16-01-2005, 11:58 PM

#24

هنا الرياض

موقوف

تاريخ التسجيل: Dec 2004

المشاركات: 444

^
^
^
لاهنت لاهنت ... ياولد عمى
على الترجمة

17-01-2005, 12:40 AM

#25

أبوعبدالله

..:: قلم من ذهب ::..

تاريخ التسجيل: Dec 2004

المشاركات: 1,759

أبوعبدالله has a reputation beyond repute

مرحبا هنا الرياض .فصل ونحن نلبس

شكرا أخي الاشهب فقد وفيت وكفيت . إلا أنني عمدت غلى كتابة بعض كلماتك وأنت حر تكفيك الاشارة ما السبب :

تخصص major, specialty, expertise

قســــــــــم = Division

موارد بشريهPersonnel Department = Human Resources= Recruitment

تسويـــــــــق Marketing

مبيعــــــــــــات Sales

ادارة منشـــــــأه Administration

مختبـــــــــــر = Laboratory ويرمز له بــ Lab

تجربـــــــــــــه An experiment

لاحظ أننا نبدأ اسماء الادارات بحرف كبير

24-01-2005, 08:16 PM

#26

أبوعبدالله

..:: قلم من ذهب ::..

تاريخ التسجيل: Dec 2004

المشاركات: 1,759

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البشري

أخوي الحادي أشكرك كثير الشكر وأتمنى من الله يوفقك لما فيه الخير والصلاح وأنا جيت بجرب لكن الظاهر إني بروح فيها معاك .لأني توني مخلص دورة تدريبيه في اللغه الأنجليزيه.

لي ملاحظه :أنت ذكرة عبارة ياليت ياليت تصحح وهي بالأصل حديث عن الرسول صلى الله عليه وسلم ولما فيها من الأثم العظيم أحببت أنبهكم وشكرا .

((صبر آل ياسر فإن موعدكم الجنه))..

أخوكم البشري

حسب قوانين المنتدى هنا الرد :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
الحمد لله على نعمة الاسلام والامن والامان.فإن المسلم بطبعه يتأثر بالقرآن و الاحاديث النبوية الشريفة لانها غذاء روحه وحياته اليومية. لن أطيل عليكم سأورد شواهد لهذا.
أني متاكد بأن بعضكم ألم أقل معظمكم يسمع بعض الناس من حوله يخاطب بعضهم بعضاً أو حتى هو بنفسه يستعمل العبارات التالية :
--- يابن الحلال ، سأعطيك بعدين!سأعطي فلان ثم أنت فيما بعد!الاقربون أولى بالمعروف؟
---أو وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاماً؟وبعضهم يقول :وإذا خاطبك الجاهلون فقل سلاماً؟وآخرون يقولون : وإذا خاطبكم الجاهلون فقولوا سلاماً؟
---أو فلان بريء ، براءة الذيب من دم يوسف؟
---أو تعيب أنت على أحدهم فعلة قائلاً:لماذا فعلت هذا يا فلان؟ فيرد عليك: يابن الحلال ، حاجة في نفس يعقوب؟
---أو سألك أحدهم عن صحة فلان، فترد عليه : ماهوب في عيشة راضية؟
أنني متأكد أن معظمكم قد سمعها أو قالها لاشك في ذلك.
إذن، ماذا يعني هذا الفن من الحديث؟تعالوا لنتعرف عليه :
في اللغة العربية ما يعرف بــ"علم البلاغة" وهو علم كبير وله مصطلحاته الخاصة به .
مصطلح موضوعنا هذا هو "الاقتباس" .
تعريف الاقتباس : هو تضمين الكلام-نثراً كان أو نظماً-شيئاً من القرآن أو الحديث دون دلالة على انه من الكاتب نفسه مع عدم الخلط بين النصين،وشواهده عليه كثيرة جداً .
خص العلماء "الاقتباس" بالقرآن والحديث وفصل فيه المفتي الإمام العالم الخطيب/جلال الدين عمر القزوينى مورداً عليه شواهداً نثرية وشعرية مشترطاً بالابتعاد عن الإخلال بمباني القرآن أو معانيه وذلك حفاظاً على قدسيته أثناء "الاقتباس". كما أيد هذا الخطيب القزوينى موضحا بأن "الاقتباس" مختص بالأخذ من القرآن والاحاديث واستعماله في النثر والنظم.

ويجب الحيطة عند استعمال "الاقتباس" درءاً من الوقوع في الخطأ الذي ارتكبه الحريرى حينما خلط بين كلماته والآية الكريمة ووضعه بين علامات تنصيص ، هكذا :
" أنا أنبئكم بتأويله ، صحيح القول من عليله " .
والصحيح هو : أنا أنبئكم بتأويله ، صحيح القول من عليله .اي بلا علامات تنصيص"..."
شواهد قرآنية وشعرية
------------------------------------------
قال قاضي "هراة" منصور بن محمد الازدي الشاعر الأديب:
ولكنها الاقدار كل ميسر***لما هو مخلوق له ومقرب
----------------------------------------------
قال الأحوص بن محمد الأنصارى فى الشوق إلى من يحب:
ستبقى لها في مضمر القلب والحشا***سريرة ود يوم تبلى السرائر
------------------------------------------------
قال بديع الزمان الهمذانى :
إذا ما حللت بمغناهم *** رأيت نعيما وملكا كبيرا
-------------------------------------------------
كما نادى القاضى الفاضل عمدة الكتاب إلى الجهاد ضد الإفرنج إبان الحروب الصليبية قائلاً:وغضبوا زادهم الله غضبا ، و أوقدوا نارا للحرب جعلهم الله لها حطبا.
كما أجاز الخطيب القزوينى للشاعر أن يغير في النص قليلاً ليلائم الوزن أو غيره قائلاً:" ولا بأس بتغيير يسير لأجل الوزن أو غيره :
قال الشاعر أبو تمام يرثي ابنه :
قد كان ما خفت أن يكونا *** إنا إلى الله راجعونا
--------------------------------------------------
قال ابن حجر العسقلاني:
خاض العواذل في حديث مدامعي** لما جرى كالبحر سرعة سـيره
فحبسته لأصون سـر هـواكـم** حتى يخوضوا في حديث غـيره
------------------------------------------------
كتب الحادي ذات مرة نثراً مقتبساً :
صبرا آل قحطان فإن موعدكم الدروس
---------------------------------------------------
وقال حمد هادي المسردي رحمه الله شعراً:
راكب اللي يقرب البعد لامنه زمى
جمس شكمانين توه من امريكا ورد

ادهم لادق سلفه وشغل واحتمى
كنه يقرا سورة الله احد والله الصمد

يتضح-قرائي الاعزاء-أن علماء المسلمين السابقين واللاحقين ممن يفقهون تنزيل القرآن وتأويله ويفهمون الاحاديث ويعونها لم يقولوا بكراهة "الاقتباس" أو بأنه منكر من القول أو حتى إثم مما يدل على ان الاقتباس جائز لا مرية فيه سواء من القرآن أو الحديث.

التعديل الأخير تم بواسطة أبوعبدالله ; 24-01-2005 الساعة 08:22 PM

31-01-2005, 01:43 AM

#27

ابن مترك [المعمري]

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Jan 2005

المشاركات: 8

ابن مترك [المعمري] is on a distinguished road

تعجبني فيك روحك التعليمية
وفقك الله

31-01-2005, 06:51 PM

#28

أبوعبدالله

..:: قلم من ذهب ::..

تاريخ التسجيل: Dec 2004

المشاركات: 1,759

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن مترك [المعمري]

تعجبني فيك روحك التعليمية
وفقك الله

مرحبا أخوي المعمري
ما بذلنا الجهد إلا لنفيد ونستفيد
الله ..الله في دينك .عض عليه بالنواجذ

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
100 سنه ثابته	القحطاني علي	مجلس الإسلام والحياة	13	27-05-2008 07:55 AM
هدا مجموع ما يخص يوم عشوراء احببت ان انقله لكم	ابو اسامة	مجلس الإسلام والحياة	11	04-10-2007 06:33 AM
معلومات عامه عن ..إكتتاب بنك البلاد	عابد بن مشهور	المجلس الـــــعــــــــام	4	01-10-2006 04:13 AM

سناب المشاهير

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى