perfect translation
as you knew it is figure of speach & it realy hard to understand unless you live with unilangual english speaking community
well done