مـفــــردات تــــهــامــيــــــــــــــــه

[أبوعبدالله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
أريـــــــــــد مفردات تهامية (تهامة قحـــــــــــــطان) وجمل وتعابير متداوله وأمثال وحكم بين ربعنا هناك.
أحتريكم يالربع ، فلو طلبت منكم رأس رجال عطيتوني فما بالكم ببضع كلمات؟

اوقاتكم سعيدة ، وعليكم ياربعي بـــ:
حليب المصاغير(الابل) والتمر يعطيكم نشاط في البحث عن الكلمات المطلوبة

احتريكم يالربع
يا لا لي لا لا


:applaudit:

[من ال سعــد واحب بني هاجر]

انا بقول بعض المصطلحات ياوجة ال محمد انا ساكن في الشرقيه و قحطان واجد عندنا

فا اللي انا خابرة كلمتين اللي هي<شمبح اللي هي معناها في لهجتنا خايل او عاين>

والكلمة الثانية اللي هي< مقلفح اللي معناتة عندنا علبا الرجال>

ارجوا اني افدتك بشي

اخوك السعدي الجحدري

[محمد الحياني]

اخوي الغالي الحــــــــــــــادي


ارحب تراحيب الحيا والخير والفل والكادي



استلم طال عمرك


بعض الكلمات والمصطلحات


اريت ذك ..... يعني شفت ذاك

هك ..... يعني خذ

ودك .... يعني تريد

حالي ..... يعني جميل

ظنين ...... يعني شخصية


اشبح ...... يعني أنظر


يانت يانه ...... يعني وينك فيه


---------------------------------------------

اما الامثال :-

قدم الغشيم والحقه ......يعنى به ان تقدم الغشيم وتنظر ماهو تصرفه لتستفيد انت من النقد المصاحب له 0



والباقي في الطريق ان شاء الله لأني كنت على عجل .......



اشكر الاخ الجحدري على المشاركة ببعض مما لديه


دمتم جمييييييييييع

[عاشق الوطن]

الاخ الحادي

موضوع جميل

ومشاركات بديعه

فعلا نحن بحاجه الى التمازج

ومعرفة الاخر

والكلمات ليست ببعيده عن الهجات الام لقحطان

اليس كذلك

تشكرون على التفاعل


عاشق الوطن

تحياتي

[مخاوي سهيل]

يا ابر حيان ، ماني بلا حرد عليك

[أبوعبدالله]

من آل سعد واحب بني هاجر:
لاهنت على المشاركة وحبذا الاكثار خصوصا انك نوهت بأن بني عمنا من حولك كثر ، فلو تدون في مذكرة الجوال وانت جالس بينهم ، أو تسالهم مباشرة ثم تبدأ تدون .المهم لااريد تكليف احد فوق طاقته وطاقيته.
تحياتي
----------------------------------------------
مرحبا يامحمد ، لاهنت على المشاركة ، وانتظر منك المزيد فالناس الذين امون عليهم لا اتردد في طلب اي شيء منهم لعلمي بتجاوبهم معي.
مودتي لكم وللجميع
--------------------------------------------
عاشق الوطن ، مرحبا بك .
أعلم يقيناً بأن لغتنا المشتركة هي اللغة العربية الفصحى وتفرعت منها لهجات : مثل لهجة أهل نجد ، واهل الجنوب ...إلخ.
واللهجة تشمل : المفردة ومدى انتشارها ، وكذلك طريقة نطق الحروف ، وسرعة الكلام .
قد يكون بيننا مفردات مشتركة ، وقد يكون كل منا مفردته الخاصة به ، وهكذا.
الله يعينك علينا ومتابعة كل ما نكتب ، وعليك بالصبر فهو مطلوب .
اتمنى لك وقت طيباً.تحيتي
--------------------------------------------
مخاوي سهيل ، مرحبا بك .
ترجمة كلامك فيما ظهر لي أنك تخاطب أخونا محمد الحياني وأنك لست زعلاناً عليه؟طبعاً عرفت بعدما رجعت وبحثت عن معنى "حرد"
بانتظار المزيد من الجميع.
واطيب الاوقات اتمناها لكم.

[من ال سعــد واحب بني هاجر]

الاخ الحادي هذا اللي عندي عطيتك اياة من خلال دراستي معهم

شاكرين طرحكم لمثل هذا الموضوع

[شباب]

أبشر يا الحادي ( ببي وانا عيده مغمر , والله لا دوله , لاكني هايش صلى محضن , ليدي غلبه مغمار )

أتمنى من الأخ محمد الحياني أن يعلق على هذه الجمل .

[أبوعبدالله]

أبشر يا الحادي ( ببي وانا عيده مغمر , والله لا دوله , لاكني هايش صلى محضن , ليدي غلبه مغمار )

أتمنى من الأخ محمد الحياني أن يعلق على هذه الجمل .

شباب ، لاهنت على الجملة ولكن :
لاتتركني هكذا فلا بد من توضيح المعنى وإلا كيف استفيد؟


من يورد جملة أو مثل أو كملة فليشرح معناها ، رجاء.

[علي بن شافع العنبسي]

الحادي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكرك وكذلك نكن الأحترام لربعنا اهل تهامة قحطان الذين سطرو تاريخهم بظلال اسنة رماحهم

نعم عندهم كلمات نجهلها وعند كل قبيله بعض الكلمات خاصه بهم مثلا

كلمة

هاش عند اهل تهامه بمعنى مشا

واهل الشمال يقولون دوهج وقوطر يعني مشاء

والمهره يقولون هقر لحلوك يعني امش

امهانه يعني الهن يعني الوحد

الصخل عند اهل تهامه الحافي

والتيس يسمونه طلي

والغضاره او القدر او الصحن يسمونه الحديده

لادي يعني اريد

والله مانتو على ما هنه

عاجيه سارق


وهذا زامل لهم في حياة شيخ شمل قحطان ووادعه الشيخ /عبد الله بن محمد بن دليم ابولعثه رحمة الله عليه



سلام لك يا بو فهد شيخ القبايلي =اذا دعا حيان يخفق ذا يخيلي

يحسب صفيق ام بحر وجبال مرسيه

بنا حما الاسلام نردع كل عايلي= وتحت بيرقكم ونطح كل محفلي


ون شبو النيران بذينا ام مطفيه

[سعد ال قرعان]

وش السالفه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[أبوعبدالله]

ما قصرت يابو شافع
ومشكور على إيراد هذه الكلمات وبيض الله وجهك

--------------------------------------------
مناحي
مرحبا بك
وشكرا على تنشيط الموضوع

[مستعين بالله]

شكر على الموضوع الرائع
قبل ان اضيف ما لدي دعوني اصحح
1- شمبح الصحيح شبح
2- مقلفح الصحيح قفده
3- في كلام مخاوي سهيل بابر حيان ماني بلا حرد عليك الصحيح غيض وليس حرد فالغيض الزعل علي والحرد الحزن له أو من اجله


اهل تهامة لهم لهجته في غاية السهولة والسلاسة والجمال منه على سبيل المثال

توح اي انتظر
انا عيدتك اي انا فداك
تهاون اي على مهلك
انتبه لا تملط الساعة اي انتبة لا تطيح الساعة
عال اي ضاع
مسه اي بسرعة
جخر اي غير نظيف
يتحلا اي يسولف
يتحلوا اي يتتريق
امه اي ماذا
لمه اي لماذا

[محمد الحياني]

اخوي الغالي ابو صايف


ارق التحايا لشخصك الكريم

ابدعت بصرااااااااااااااااحة

لاهنت يالغالي

[أبوعبدالله]

لاهنت ابو وصايف ويامحمد
شكرا جزيلاً لكما

[بوغلا]

صراحة رصيدي من المفردات التهامية كلمة واحدة
اليوم كنت في صالة انتظار وجاء اثنان من تهامه ويقول الأول للثاني (اتقعشل) أكثر من مره ورفض اخوه ولكن حلف عليه واخيرا (اتقعشل)الرجال يعني (جلس)

[أبوعبدالله]

صراحة رصيدي من المفردات التهامية كلمة واحدة
اليوم كنت في صالة انتظار وجاء اثنان من تهامه ويقول الأول للثاني (اتقعشل) أكثر من مره ورفض اخوه ولكن حلف عليه واخيرا (اتقعشل)الرجال يعني (جلس)
مرحبا بو غلا
كلمة واحدة بركة والخير قادم ..
المهم لاوصيكم في الكلمات أنا طالع في اجازة اسبوعين :banana:
ان شاء الله القى الصيد وفير

[الحياني بن السري]

الاخ / الحادي
كنت اتمنى قبل الرد عليك ان يكون هناك مبرر لطلب مفردات التهامية غير المبررات التي قيلت و ذلك يعود لازالت بعض الشكوك لدي.
الهجة الدارجة في تهامة قحطان هي لغة حمير الاصلية و التي تتميز بقلب لام التعريف الى ميم و التي تعتبر احد الهجات العربية الاصيلة و دليل ذلك حديث خير البرية في الرد على القوم الذين سئلوه عن امصيام في امسفر فقال صلى الله وسلم ( ليس من امبر امصيام في امسفر)
و يوجد في كل قبيلة ومنطقة بعض الكلام الشاذ او غير المعروف للغير

[وحيد الجنوبيه]

مشكووووووور




الله بانت جايروووووووووو




يسلمووووووووووا

[ابو نادر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة

[محمد]

الف شكر لكم

[أبوعبدالله]

الاخ / الحادي
كنت اتمنى قبل الرد عليك ان يكون هناك مبرر لطلب مفردات التهامية غير المبررات التي قيلت و ذلك يعود لازالت بعض الشكوك لدي.
الهجة الدارجة في تهامة قحطان هي لغة حمير الاصلية و التي تتميز بقلب لام التعريف الى ميم و التي تعتبر احد الهجات العربية الاصيلة و دليل ذلك حديث خير البرية في الرد على القوم الذين سئلوه عن امصيام في امسفر فقال صلى الله وسلم ( ليس من امبر امصيام في امسفر)
و يوجد في كل قبيلة ومنطقة بعض الكلام الشاذ او غير المعروف للغير
مرحبا 1000 يالحياني بن السري..

لا أعلم اية شكوك تساورك غير أن طلبي واضح كالشمس في ثامنة النهار .
اشكر الجميع ولا زات اطمع في المزيد .

[أبوعبدالله]

معايدة للتهاميين خاصة
كل سنة وأنتم طيبين

[عبدالله آل عباد]

والله ونعم بأهل تهامه


والاخوان كفو ووفو

[الفارس الجنوبي]

شكرا على الموضوع ونريد الكلمة التهامية ومعناها باللهجة العادية


وبالتوفيق

[أبوعبدالله]

أبو جابر :
من العايدين ، أنا لازلت اطمح في مزيد من المفردات.
-----------------------------------------------------------------------------
كل سنة وأنت طيب يالجنوبي:
ها أنا ذا انتظر مثلك..

[مشبب الحياني]

ها إرياكم في علم عندي مابحلى منه .....((( هازء)))..
أنتم عيدتي..
هههههههههههههههه

[المصدر الخاص]

بسم الله الرحمن الرحيم
أهلا بكم جميعا
أخي العزيز السائل عن لهجة أهل تهامة أقول لك كما قال احد الاخوه أعلاه
نعم أن الشك يسايرني نحو سؤلك
فأن كنت تسئل من باب العلم بالشيء فوضح ذلك واسئل عن أي كلمة تريدها وستجد الجواب
إما ان كنت تسئل من باب التسلية او التهكم فأهل تهامة اكبر من ان تطرح عنهم مواضيع مثل هذه
ويكفيهم أنهم باقون على عاداتهم وتقاليدهم ولهجتهم ولم يغيروا جلودهم كأناس غيروها
تقبل تحياتي

[أبوعبدالله]

ومن مفردات تهامة قحطان :
كلمة "الخصيف"وهو اللبن الممزوج بالحليب، ، والغمر وهو الولد صغير السن ولمة "الملّة"، وهي النار التي بين الجمر والرماد..وكل هذه الكلمات في اللهجة البدوية النجدية ..
كلمة ابن تنطق ابر
وددت المزيد من الكلمات
تقبل الله من الجميع

[حـمـد القحطاني]

:110103_ig

[سالم الخنفري]

يعطيك العافيه يا الحادي
الحقيقه استفدنا من الشباب بعض المفردات
يعطيكم الف عافيه ,,,

[أبوعبدالله]

كل عام وأنتم طيبين
معيادة خاصة لأهل تهامة

[مقبل السحيمي]

لاهنت يالحادي ولاهان الجميع



شكرا للجميع

[الهاشل]

كبك( بضم الكاف الاولى ويعني اترك)
ياهي يانه (اين هي )
صلا محلال في امحضن ( الي البيت )
ياننت ميد ( اين انت ذاهب )
القلعه (الحجر )
الدراعه ( الثوب )
ياهو يانه ( اين هو)
وهناك المزيد لاحقاً انشاء الله

[اليزيدي]

اخي العزيز ( من آل سعد ) احب اوضحلك بان الكلمتين التي ذكرتها ليس من مفردات تهامة قحطان وهي (شمح _ مقلفح ) وقد يمكنك تقصد (اشبح : بمعنا انضر _ مقفا: يعني علباوهو مقفا الراس)

اخوك / اليزيدي من تهامة قحطان

[أبوعبدالله]

اخي العزيز ( من آل سعد ) احب اوضحلك بان الكلمتين التي ذكرتها ليس من مفردات تهامة قحطان وهي (شمح _ مقلفح ) وقد يمكنك تقصد (اشبح : بمعنا انضر _ مقفا: يعني علباوهو مقفا الراس)

اخوك / اليزيدي من تهامة قحطان
أرحب ياليزيدي..جابك الله، أيد شدتك ما عاد هدتك..:) .
هل تتكرم ياخوي وتثري هذا الموضوع ببعض المفردات؟
أنتظركم
سلامي

[يعلي]

بحكم كثرة الحروب الطاحنة بيننا وبين آل يزيد والريث وغيرهم لدي الكثير من الكلمات اورد بعضها

مذا قومك = وش فيك (ياي )
انا عيده بطنك = انفداك
كب امخمبكه تاه = اترك الفلسفه الزائده
وووه امغمار = ياشباب ( نداء للبعيدين )
امحظن = مكان السكن

ابو عبدالهادي من عيوني بارسل لك كلمات اكثر بالصوت عشان تعرف طريقة نطقها بلهجتهم

[مرتاح البال]

معظم قبائل قحطان في نجد --اساسهم من تهامه

وقد ذكرهم الشيخ// محمد ابن هادي --في احد قصائده

ولابد ان تكون هناك --كلمات ما زالت تستخدم --في تهامه ونجد

فياليت العارفين --في كلا الجهتين يزودونا بها

فكل اصل --وله جذور

والموقع او المكان -- المستحدث--واللهجه المكتسبه فيه

ليست بأهمية الموقع الاصلي واللهجه الاصليه

يعطيك العافيه

تحياتي

[أبوعبدالله]

بحكم كثرة الحروب الطاحنة بيننا وبين آل يزيد والريث وغيرهم لدي الكثير من الكلمات اورد بعضها
مذا قومك = وش فيك (ياي )
انا عيده بطنك = انفداك
كب امخمبكه تاه = اترك الفلسفه الزائده
وووه امغمار = ياشباب ( نداء للبعيدين )
امحظن = مكان السكن
ابو عبدالهادي من عيوني بارسل لك كلمات اكثر بالصوت عشان تعرف طريقة نطقها بلهجتهم
ارحب يايعلي..:)
الله لايهينك ويعطيك العافيه
ارسله بالبريد الالكتروني شفه على يمينك الان (راس مودمي)

[أبوعبدالله]

معظم قبائل قحطان في نجد --اساسهم من تهامه

وقد ذكرهم الشيخ// محمد ابن هادي --في احد قصائده

ولابد ان تكون هناك --كلمات ما زالت تستخدم --في تهامه ونجد

فياليت العارفين --في كلا الجهتين يزودونا بها

فكل اصل --وله جذور

والموقع او المكان -- المستحدث--واللهجه المكتسبه فيه

ليست بأهمية الموقع الاصلي واللهجه الاصليه

يعطيك العافيه

تحياتي
مرحبا اخي مرتاح
ما فيه شك هذا الكلام
وننتظر المزيد من الكلمات والامثال

[أبوعبدالله]

معايدة خاصة لأهل تهامة
وكل سنة والجميع بخير

[شامانـ العاطفي]

بيض الله وجهك يابو عبدالله ..

وأعجبني مواصلتك في معايدت لإهل تهامة من خلال 3 سنوات متتالية

وهذا من طيب أصلك نفداك ..

وموضوع رايع أستفدت منه الكثير ..

ويقال أن الجحادر أصلهم من تهامة قحطان مثل ما ذكر اخوي مرتاح البال

ومن الأدلة قول ابن هادي :

لي لابتن حدرتها من تهامــة .................... وسلاحها صنع الفرنجي والأروام

وفي هذا الرابط صورة نادرة لقبايل تهامة قبل قرن من الزمان ..

http://www.qahtaan.com/vb/showthread.php?t=46261

[يحي البشري]

دعوني اشارككم الحديث عن اهلنا في تهامه
ذكرالاخ الفاضل مرتاح البال بان الجحادر اصلهم من تهامه وانا معه فقدخالطتهم جميعا وبينهم تشابه كبير جدافي الشكل
والشاهد الثاني كما اسلفتم قصيده امير الجحادر الشيخ محمد بن هادي ومن عندنا يابني بشر خلق كثير اصلهم من تهامه
مثل ال نجيم كافه وهم مثاب و الشبيرمه وال عطيف وال ظالم والزاويه و شياع وعثمان وال مكر وال فلان من ال خلف ومن لهجاتهم
ام غمر=الشاب
ام خاليه=الفتاه العزباء
انا عليك عيده=انا فداك
ام حلال=محل السكن
ام حضن=القريه او موقع السكن
ام حلا=الحلال المواشي
محما=محمد يحذف الحرف الاخير
ام نيدي=النجدي وهو اي شخص غيرتهامي وليس المقصود اهل نجد ولاكن المقصود انه من منطقه عاليه
ام سروي=السراه عكس تهامه ويطلقون هذا الاسم على اهل المرتفعات
وشكرا

[ابوعيبه البشري]

اشكرك على هذا الموضوع ((( ولكن )))


اني ارى في هذا الزمان من هم يحاولون معرفة لهجات اخرى ليس بسبب التمازج والتعرف على ثقافات ( فهذه تعتبر من الثقافات) ولكن هم يستخدمونها للسخريه من اهل هذه اللهجه وهذا امر ليس من طباع الرجال الذين يحسون بإنتمائهم لقبيله واحده او في العموم لدين واحد فحبذا من الأخوه النظر في كل امر للجانب المشرق وترك كل الدهليز والزوايا المظلمه.


((( الله يقطع جمال تقرط في عراقيبها )))




تحياتي لكم واعرف انكم ممن يحسن الظن به ومنكم نستفيد .





تقبل مرووووووووووووري
ودمت.,,,,,,,,,,,,,

[يحي البشري]

اشكرك على هذا الموضوع ((( ولكن )))


اني ارى في هذا الزمان من هم يحاولون معرفة لهجات اخرى ليس بسبب التمازج والتعرف على ثقافات ( فهذه تعتبر من الثقافات) ولكن هم يستخدمونها للسخريه من اهل هذه اللهجه وهذا امر ليس من طباع الرجال الذين يحسون بإنتمائهم لقبيله واحده او في العموم لدين واحد فحبذا من الأخوه النظر في كل امر للجانب المشرق وترك كل الدهليز والزوايا المظلمه.


((( الله يقطع جمال تقرط في عراقيبها )))




تحياتي لكم واعرف انكم ممن يحسن الظن به ومنكم نستفيد .





تقبل مرووووووووووووري
ودمت.,,,,,,,,,,,,,

بارك الله فيك يابوعيبه
كلامك سليم ومنطقي

[أبوعبدالله]

دعوني اشارككم الحديث عن اهلنا في تهامه
ذكرالاخ الفاضل مرتاح البال بان الجحادر اصلهم من تهامه وانا معه فقدخالطتهم جميعا وبينهم تشابه كبير جدافي الشكل
والشاهد الثاني كما اسلفتم قصيده امير الجحادر الشيخ محمد بن هادي ومن عندنا يابني بشر خلق كثير اصلهم من تهامه
مثل ال نجيم كافه وهم مثاب و الشبيرمه وال عطيف وال ظالم والزاويه و شياع وعثمان وال مكر وال فلان من ال خلف ومن لهجاتهم
ام غمر=الشاب
ام خاليه=الفتاه العزباء
انا عليك عيده=انا فداك
ام حلال=محل السكن
ام حضن=القريه او موقع السكن
ام حلا=الحلال المواشي
محما=محمد يحذف الحرف الاخير
ام نيدي=النجدي وهو اي شخص غيرتهامي وليس المقصود اهل نجد ولاكن المقصود انه من منطقه عاليه
ام سروي=السراه عكس تهامه ويطلقون هذا الاسم على اهل المرتفعات
وشكرا
مرحبا يحيى البشري..
بيض الله وجهك على اضافة مفردات جديدة وهي بيت القصيد بغض النظر عن الخروج من صلب الموضوع وهو من ا لبداية لغوي بحت اكثر منه تاريخ..

[أبوعبدالله]

اشكرك على هذا الموضوع ((( ولكن )))


اني ارى في هذا الزمان من هم يحاولون معرفة لهجات اخرى ليس بسبب التمازج والتعرف على ثقافات ( فهذه تعتبر من الثقافات) ولكن هم يستخدمونها للسخريه من اهل هذه اللهجه وهذا امر ليس من طباع الرجال الذين يحسون بإنتمائهم لقبيله واحده او في العموم لدين واحد فحبذا من الأخوه النظر في كل امر للجانب المشرق وترك كل الدهليز والزوايا المظلمه.
((( الله يقطع جمال تقرط في عراقيبها )))
تحياتي لكم واعرف انكم ممن يحسن الظن به ومنكم نستفيد .
بل مرووووووووووووري
ودمت.,,,,,,,,,,,,,
مرحبا ابو عيبه..من العايدين

من طرف كلمتك ( ولكن) فأرجو أن تحتفظ بها في عيبتك ولا عليك أمر..
أما رجال اضف مفردات جديدة من لهجة تهامة وإلا فاقرأ الموضوع ولاتعلق الله يرحم والديك
لماذا كل هذه الحساسية والنوايا؟
عجبا,إني والله أتعجب
ياليتنا من عيبتك سالميني ****وزودتنا ببعض المفردات الخفيفات
الموضوع يتعلق باللغة وحسب ..
ارفعها فوق يامال الشحم..
أمنعنا من خيزي بيزي
3 سنوات عمر هذا الموضوع

[العارض]

بارك الله في الجميع على هذا الطرح ونرغب المزيد

[محمد ال قوت]

ابشروا بالخير
1- والله ماني موحيك ( والله ماأسمعك )
2- والله ماني جابر ( والله اني صامل)
3- مذا انت ميده ( ماذا تريد )
4- تقعشل ( اجلس )
5- قوس ( قم)
6- انا عيده عينك ( بمعنى انا فداك )
7- الله ينعلك ( اللعن بطريقة محترمة )
8- يانت هايش ( اين ستذهب )
9- امكبسولة ( جيب تويوتا )
10 - امشيكي ( نوع من الاسلحة )
11- قط ( تم تشفيرها)

[أبوعبدالله]

مرحبا أخوي العارض ، الله يعرض لك الخير والسعادة

----------------------------
أرحب يامحمد آل قوت
أقول
عز الله أن داويت كبدي ولاهنت على الإضافات القيمة
تحية خاصة لك
سلامي لك وللربع كلهم

[يحي البشري]

11- قط ( تم تشفيرها)


احم كححح احم

[محمد ال قوت]

الاخ : يحي البشري
ماتم تشفير الكلمة إلا وفيها ( إن )